“如何李邰犹能第”的意思及全诗出处和翻译赏析
“如何李邰犹能第”全诗
胪传殿庑千官肃,声到旌旗万马雄。
黄蝶飞来惊拜命,青衫误著敢言功。
如何李邰犹能第,造物何心本至公。
分类:
《和薛子晋来庆癸未登第韵二首》袁说友 翻译、赏析和诗意
这是宋代袁说友所作的《和薛子晋来庆癸未登第韵二首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文如下:
云雾油然托应龙,
姓名偶彻大明宫。
胪传殿庑千官肃,
声到旌旗万马雄。
黄蝶飞来惊拜命,
青衫误著敢言功。
如何李邰犹能第,
造物何心本至公。
诗意和赏析:
这首诗词以薛子晋来庆癸未登第为题,表达了对薛子晋的赞扬和对世事的思考。
诗的开头描述了云雾的氛围,仿佛托起了一条神龙。这里的云雾可以理解为一种祥瑞的象征,预示着薛子晋的成功。接着,诗人提到了薛子晋的名字在大明宫中传扬开来,意味着他的声望逐渐扩散。
第二联描绘了薛子晋登第后的场景。殿庑中的千官庄严肃穆,旌旗高悬,万马奔腾,形成了一幅气势雄伟的画面。这里展示了薛子晋在官场上的辉煌成就和威望。
第三联以黄蝶飞来惊动的场景为引子,表达了薛子晋的才能和功绩被广泛赞颂。青衫误著敢言功,意味着薛子晋虽然衣着朴素,却敢于为正义和功绩发声。
最后一联提出了一个反问,诗人思考天地造物之心是否真正公正。即使像李邰这样的杰出人物都能够获得殊荣,那么造物主的心意又是何等至公呢?这里通过对人事、官场和伦理道德的思考,表达了诗人对人世间的疑惑和对天道的探索。
整首诗以薛子晋登第为线索,通过描绘景象、赞美才能和思考人生命运,展示了诗人对世事的洞察和对人生意义的思考。同时,诗中运用了丰富的象征意象和修辞手法,使诗词更加生动有力。
“如何李邰犹能第”全诗拼音读音对照参考
hé xuē zi jìn lái qìng guǐ wèi dēng dì yùn èr shǒu
和薛子晋来庆癸未登第韵二首
yún wù yóu rán tuō yìng lóng, xìng míng ǒu chè dà míng gōng.
云雾油然托应龙,姓名偶彻大明宫。
lú chuán diàn wǔ qiān guān sù, shēng dào jīng qí wàn mǎ xióng.
胪传殿庑千官肃,声到旌旗万马雄。
huáng dié fēi lái jīng bài mìng, qīng shān wù zhe gǎn yán gōng.
黄蝶飞来惊拜命,青衫误著敢言功。
rú hé lǐ tái yóu néng dì, zào wù hé xīn běn zhì gōng.
如何李邰犹能第,造物何心本至公。
“如何李邰犹能第”平仄韵脚
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。