“野蝶閒鸥自笑呼”的意思及全诗出处和翻译赏析

野蝶閒鸥自笑呼”出自宋代袁说友的《重湖》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yě dié xián ōu zì xiào hū,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“野蝶閒鸥自笑呼”全诗

《重湖》
夷犹画舫入重湖,野蝶閒鸥自笑呼
踏遍北园桃李径,又寻芳草到南郛。

分类:

《重湖》袁说友 翻译、赏析和诗意

《重湖》是宋代袁说友创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夷犹画舫入重湖,
野蝶閒鸥自笑呼。
踏遍北园桃李径,
又寻芳草到南郛。

诗意:
这首诗描绘了诗人在重湖中的船上游览的情景。夷犹指的是船夫,画舫指的是装饰精美的船只。在湖上,野蝶和自由飞翔的鸥鸟相互嬉笑欢呼。诗人踏遍了北园的桃李小径,然后继续去南郛寻找美丽的芳草。

赏析:
这首诗以湖上游览为题材,展现了自然景色和人与自然的和谐。诗人通过描绘湖上的船只、飞舞的蝴蝶和欢快的鸥鸟,以及游览过程中经过的北园桃李小径和南郛的芳草,创造出一幅美丽的画面。诗人通过诗词表达了对大自然的热爱和对自由自在的向往,展现了对美景的赞美和对生活的享受。

诗词中运用了自然景物和人物的描绘,通过细腻的笔触和生动的形象语言,让读者仿佛亲身置身于湖上游览的场景中。通过对不同季节和地域的描写,诗人展现了大自然的多彩和变化,展示了自然界的美和生命的活力。

整首诗的节奏流畅,字句简洁而富有韵律感,给人以愉悦的阅读体验。通过对自然景色的描绘,诗人传递了对自由、美好和繁荣的向往,同时也表达了对世界的探索和追求的精神。这首诗词展现了袁说友对大自然的热爱和对生命的赞美,同时也传递了对美好生活的追求和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“野蝶閒鸥自笑呼”全诗拼音读音对照参考

zhòng hú
重湖

yí yóu huà fǎng rù zhòng hú, yě dié xián ōu zì xiào hū.
夷犹画舫入重湖,野蝶閒鸥自笑呼。
tà biàn běi yuán táo lǐ jìng, yòu xún fāng cǎo dào nán fú.
踏遍北园桃李径,又寻芳草到南郛。

“野蝶閒鸥自笑呼”平仄韵脚

拼音:yě dié xián ōu zì xiào hū
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“野蝶閒鸥自笑呼”的相关诗句

“野蝶閒鸥自笑呼”的关联诗句

网友评论


* “野蝶閒鸥自笑呼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“野蝶閒鸥自笑呼”出自袁说友的 《重湖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。