“一别瑶池辄去思”的意思及全诗出处和翻译赏析

一别瑶池辄去思”出自宋代袁说友的《和程泰之阁学咏雪十二题·招雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī bié yáo chí zhé qù sī,诗句平仄:平平平平平仄平。

“一别瑶池辄去思”全诗

《和程泰之阁学咏雪十二题·招雪》
一别瑶池辄去思,明年农事要先知。
天风夜半旛旂动,便欲欺梅更压枝。

分类:

《和程泰之阁学咏雪十二题·招雪》袁说友 翻译、赏析和诗意

《和程泰之阁学咏雪十二题·招雪》是宋代袁说友所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
离别瑶池已思念万分,明年务农需先知。夜半天风吹动旛旗,欺梅似要压折枝。

诗意:
这首诗词描绘了作者袁说友离别瑶池后对亲朋好友的思念之情。他在离别之际,对明年的农事进行了预测,并通过描写夜半天风吹动旛旗、欺负娇嫩的梅花似乎要压折枝的景象,表达了他对未来的担忧和忧虑。

赏析:
这首诗以简练的语言和形象的描写,表达了作者内心深处的情感和对未来的疑虑。诗人离别瑶池,思念之情油然而生,他对明年农事的预测也反映了他对家园的牵挂和关心。夜半天风吹动旛旗的描写给人以凄凉的感觉,似乎预示着未来的艰难和困境。而欺梅似要压折枝的形象,则显现出作者对未来的担忧,表达了他对未知命运的不安和恐惧。

整首诗以简洁明了的语言,通过描绘自然景物和运用象征手法,展示了诗人内心的情感和对未来的忧虑。这种将个人情感与自然景物相结合的手法,为诗词增添了一层深意,使读者在欣赏诗词的同时,也能感受到诗人的心境和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一别瑶池辄去思”全诗拼音读音对照参考

hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí zhāo xuě
和程泰之阁学咏雪十二题·招雪

yī bié yáo chí zhé qù sī, míng nián nóng shì yào xiān zhī.
一别瑶池辄去思,明年农事要先知。
tiān fēng yè bàn fān qí dòng, biàn yù qī méi gèng yā zhī.
天风夜半旛旂动,便欲欺梅更压枝。

“一别瑶池辄去思”平仄韵脚

拼音:yī bié yáo chí zhé qù sī
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一别瑶池辄去思”的相关诗句

“一别瑶池辄去思”的关联诗句

网友评论


* “一别瑶池辄去思”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一别瑶池辄去思”出自袁说友的 《和程泰之阁学咏雪十二题·招雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。