“南海江山郁所怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

南海江山郁所怀”出自宋代曾丰的《迎仓使李监丞八绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán hǎi jiāng shān yù suǒ huái,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“南海江山郁所怀”全诗

《迎仓使李监丞八绝》
南海江山郁所怀,今晨何喜夙容开。
一千里外行人报,二十年前知己来。

分类:

《迎仓使李监丞八绝》曾丰 翻译、赏析和诗意

《迎仓使李监丞八绝》是宋代曾丰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南海江山郁所怀,
今晨何喜夙容开。
一千里外行人报,
二十年前知己来。

诗意:
这首诗词描绘了作者受到朋友李监丞的到来所带来的喜悦之情。诗中表达了作者对南海江山的热爱和思念之情,同时也表现了作者对李监丞久别重逢的高兴之情。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的表述,展现了作者内心的喜悦和感慨。首句“南海江山郁所怀”表达了作者对南方海域壮丽景色的思念和向往之情。接着,诗人用“今晨何喜夙容开”来形容作者喜悦的心情,意味着朋友李监丞的到来给他带来了欢乐和开心的心情。

下两句“一千里外行人报,二十年前知己来”则表达了作者对李监丞久别重逢的感激之情。行人带来了从千里之外传来的消息,让作者得知李监丞即将到来,这使得作者回忆起二十年前与李监丞的友谊,感叹时光的飞逝。整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对友情和重逢的珍视和感慨,展示了宋代文人对友谊和情感的关注与重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南海江山郁所怀”全诗拼音读音对照参考

yíng cāng shǐ lǐ jiān chéng bā jué
迎仓使李监丞八绝

nán hǎi jiāng shān yù suǒ huái, jīn chén hé xǐ sù róng kāi.
南海江山郁所怀,今晨何喜夙容开。
yī qiān lǐ wài háng rén bào, èr shí nián qián zhī jǐ lái.
一千里外行人报,二十年前知己来。

“南海江山郁所怀”平仄韵脚

拼音:nán hǎi jiāng shān yù suǒ huái
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平九佳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南海江山郁所怀”的相关诗句

“南海江山郁所怀”的关联诗句

网友评论


* “南海江山郁所怀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南海江山郁所怀”出自曾丰的 《迎仓使李监丞八绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。