“汉留不住王中散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺广东黄漕生辰六绝》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

奏事口含鸡舌香，
仙宾俄又作仙郎。
汉留不住王中散，
又驾仙风出帝乡。

中文译文：
祝贺广东黄漕的生辰六绝，
他的口中传来美味的鸡舌香味。
他突然成为仙宾，又被封为仙郎。
纵然身为汉朝的重要官员，无法留住他，
他乘坐仙风离开了帝王的国土。

诗意和赏析：
这首诗词表达了对广东黄漕生辰六绝的祝贺之情。诗中描述了黄漕奏事时口中飘来鸡舌香的奇妙景象，象征着他的才华和口才出众。他不仅成为了仙宾，还被封为仙郎，显示了他的卓越地位和受人景仰之情。

然而，尽管黄漕是汉朝的王中散（重要官员），却无法留住他。他乘坐仙风，离开了帝王的国土，前往更高的境界。这里可以理解为黄漕追求仙道、超越尘世的意愿。诗中的"仙风"和"帝乡"都是象征性的词语，代表着超越凡尘、追求仙境的精神境界。

整首诗词流畅自然，字句简洁而富有意境。通过对黄漕生辰的祝贺，诗人曾丰将其塑造成了一个仙风道骨、超凡脱俗的形象。这首诗词体现了人们对仙境和超越凡尘的向往，以及对黄漕才华出众的赞美之情。

hè guǎng dōng huáng cáo shēng chén liù jué
贺广东黄漕生辰六绝

zòu shì kǒu hán jī shé xiāng, xiān bīn é yòu zuò xiān láng.
奏事口含鸡舌香，仙宾俄又作仙郎。
hàn liú bú zhù wáng zhōng sàn, yòu jià xiān fēng chū dì xiāng.
汉留不住王中散，又驾仙风出帝乡。