“窗前纳月神光白”的意思及全诗出处和翻译赏析
“窗前纳月神光白”全诗
窗前纳月神光白,水上乘风縠漏轻。
违物行归廉士洁,傲时身中圣人清。
赏音不遇林和靖,也是花经第一名。
分类:
《赋梅三篇》曾丰 翻译、赏析和诗意
《赋梅三篇》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。这首诗表达了对春天的渴望和对美好事物的赞美。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
赋梅三篇
作意偷春破队行,
欲抓春天的尾巴,我偷偷地穿越花丛。
横翔捷出不容争,
我以敏捷的身手飞跃而出,无人能与我争辩。
窗前纳月神光白,
窗前接纳了皎洁的月光,
水上乘风縠漏轻。
在水面上随风轻轻滑行。
违物行归廉士洁,
我背离了尘世的琐事,回归廉洁的人品。
傲时身中圣人清,
我自豪地拥有圣人般的纯洁。
赏音不遇林和靖,
我未能遇见林和靖的赏识,
也是花经第一名。
但我依然是最出色的花朵。
诗意和赏析:
这首诗词以偷春破队为主题,表达了对春天的追求和对美好事物的赞美。诗人以敏捷、自豪的姿态,超越常规,展示了自己与众不同的个性和独特的魅力。
诗中窗前纳月的描绘,抓住了月光明亮而神秘的特质,表达了诗人对美好事物的敏感和追求。水上乘风縠漏轻的描写,展示了诗人的灵动和自由,以及对自然的与之共鸣。
违物行归廉士洁,傲时身中圣人清的句子,表达了诗人对高尚品德和纯洁心灵的追求。诗人以独立傲然的姿态,超越了尘世的琐事,坚守自己的原则和清高。
最后两句赏音不遇林和靖,也是花经第一名,诗人表达了对赏识的渴望和对自己独特才华的自信。尽管未能得到他人的赏识,但诗人依然坚信自己是最出色的花朵,保持了自信和自尊。
这首诗词通过对自然景物的描绘和对个人追求的表达,展示了诗人独特的个性和对美好事物的追求。同时也传递了一种独立自主、自信自尊的精神,鼓励人们追求自我价值,坚守内心的纯洁和原则。
“窗前纳月神光白”全诗拼音读音对照参考
fù méi sān piān
赋梅三篇
zuò yì tōu chūn pò duì xíng, héng xiáng jié chū bù róng zhēng.
作意偷春破队行,横翔捷出不容争。
chuāng qián nà yuè shén guāng bái, shuǐ shàng chéng fēng hú lòu qīng.
窗前纳月神光白,水上乘风縠漏轻。
wéi wù xíng guī lián shì jié, ào shí shēn zhōng shèng rén qīng.
违物行归廉士洁,傲时身中圣人清。
shǎng yīn bù yù lín hé jìng, yě shì huā jīng dì yī míng.
赏音不遇林和靖,也是花经第一名。
“窗前纳月神光白”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。