“我归遭雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《我归遭雨》
朝代：宋代
作者：曾丰

中文译文：
莫给我衣裳，衣裳在公府。
我回家却遭遇雨，但我并不觉得苦。

诗意：
这首诗描绘了一个遭遇雨天归家的场景。诗人表达了一种超脱物欲的态度，不计较衣物的得失，不论天气的恶劣。他心境平和，对于遭遇的困境并不感到痛苦。

赏析：
《我归遭雨》这首诗以简练的语言展现了诗人的豁达情怀。诗人通过衣物和雨水这样朴素的事物，表达了一种对物质的超越和对人生境遇的泰然处之态度。他并不在意衣物是否湿透，反而从中体验到一种超凡脱俗的自在与从容。

诗人通过这种豁达的心态，显露出对命运的坦然接受。他并不抱怨途中遭遇的困难和不幸，而是用平淡的语言表达出对人生的淡泊和无所畏惧的态度。这种超然的心态与宋代文人的处世哲学有着一定的共通性，表现出对世俗纷扰的抗拒，追求内心的宁静与自由。

这首诗以简约明快的语言传达了一种深邃的人生哲理，引导读者反思对物质欲望与外在环境的过度关注，呼唤内心的平静和对自然的敬畏。诗人的心境透过文字流露出来，使读者在品读中感受到一种超然的美感和宁静的力量。

wǒ guī zāo yǔ
我归遭雨

mò yǔ wǒ yī, yī yú gōng fǔ.
莫予我衣，衣于公府。
wǒ guī zāo yǔ, wǒ bù yǐ wéi kǔ yě.
我归遭雨，我不以为苦也。