“青山罅外见青天”的意思及全诗出处和翻译赏析

青山罅外见青天”出自宋代曾丰的《从北流入郁林望月岩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng shān xià wài jiàn qīng tiān,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“青山罅外见青天”全诗

《从北流入郁林望月岩》
青山罅外见青天,翡翠屏间一镜悬。
表里集虚生至白,初终持满得长圆。
光明照处人心足,混沌开时物理全。
它义多悭兹独否,天无偏意有时偏。

分类:

《从北流入郁林望月岩》曾丰 翻译、赏析和诗意

诗词《从北流入郁林望月岩》是宋代诗人曾丰所作,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
从北方的水流入郁林,望见月岩。
翡翠屏风之间悬挂着一面镜子。
镜子的表面和背面集合了虚幻和真实,
它的形状最初和最终都是完美的圆形。
光明照耀之处,人心得到充实满足,
混沌时期的开启使得物质得到了完整。
这个意义众多的事物是否悭吝,
唯有天空没有偏向,但有时也出现偏颇。

诗意:
诗词以自然景观和抽象意象的形式,表达了对天地之间事物运行规律和人心所向的思考。诗人以北方的水流入郁林、望见月岩为引子,引出了一个象征性的景象。翡翠屏风上的镜子象征着人们对于世间事物的认知和理解,表里集虚生至白,初终持满得长圆,意味着事物的存在和发展是循环往复、变化无常的。

诗人通过光明照耀之处人心足、混沌开时物理全的描绘,暗示了人心随着认知的拓展而得到满足,物质世界也在不断演化和完善。然而,诗人同时也指出这个意义众多的世界是否吝啬,暗示了人们对于真理和智慧的追求常常受到阻碍和偏颇。虽然天空无偏向,但有时也会出现偏颇,这表明世界的运行规律并非一成不变,有时候也会发生变化和偏离。

赏析:
《从北流入郁林望月岩》通过对自然景观和抽象意象的描绘,寓意深远。诗人以水流入郁林、望见月岩为引子,构建了一个神秘的场景,引发读者的好奇心和想象力。翡翠屏风上的镜子象征着人类对于世界的认知和探索,而诗人在描绘镜子的特性时,采用了表里集虚生至白、初终持满得长圆的形容词短语,强调了事物的循环和变化。

诗中的光明照耀之处人心足、混沌开时物理全,展现了人类对于知识和智慧的渴望,以及物质世界的不断演化和完善。然而,诗人也通过对意义的提问表达了对于真理和智慧的探索常常受到限制和阻碍的思考。最后一句"天无偏意有时偏",则提醒读者世界的运行规律并非一成不变,有时候也会发生变化和偏离,不可盲目追求固定不变的真理。

整体而言,这首诗词通过对自然景观和抽象意象的描绘,探讨了人类对于世界的认知和理解,以及对真理和智慧的追求。诗词运用意象和比喻的手法,既有诗人对自然景观的观察和感悟,又有对人心和宇宙的思考,展现了诗人对于生命和存在的深刻思索。读者在欣赏诗词时,可以通过对景物和意象的解读,思考人类与世界的关系,以及对于真理和智慧的追求是否受到限制和偏颇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青山罅外见青天”全诗拼音读音对照参考

cóng běi liú rù yù lín wàng yuè yán
从北流入郁林望月岩

qīng shān xià wài jiàn qīng tiān, fěi cuì píng jiān yī jìng xuán.
青山罅外见青天,翡翠屏间一镜悬。
biǎo lǐ jí xū shēng zhì bái, chū zhōng chí mǎn dé cháng yuán.
表里集虚生至白,初终持满得长圆。
guāng míng zhào chù rén xīn zú, hùn dùn kāi shí wù lǐ quán.
光明照处人心足,混沌开时物理全。
tā yì duō qiān zī dú fǒu, tiān wú piān yì yǒu shí piān.
它义多悭兹独否,天无偏意有时偏。

“青山罅外见青天”平仄韵脚

拼音:qīng shān xià wài jiàn qīng tiān
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青山罅外见青天”的相关诗句

“青山罅外见青天”的关联诗句

网友评论


* “青山罅外见青天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青山罅外见青天”出自曾丰的 《从北流入郁林望月岩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。