“性高霜雪摧难折”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题陈宗元拂云轩》是宋代曾丰创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

拂云轩是陈宗元的书斋名，这首诗题献给了他。诗人曾丰在诗中描绘了陈宗元的学问和品德。

诗词的中文译文如下：

滩西地不爱其珍，
虎豹文章善自陈。
缥节犹储何尉粉，
缃苞不纳庾公尘。
性高霜雪摧难折，
气直风雷拔易伸。
寄语箨龙无傲主，
主家今有似龙人。

诗意和赏析：

这首诗以陈宗元为题材，旨在赞美他的才学和品德。

首先，诗人表达了陈宗元的学识渊博和才华横溢。诗中提到"滩西地不爱其珍，虎豹文章善自陈"，意味着陈宗元并不追求外在的财富和权势，而是专注于展示自己高超的文才和才华。这种对真才实学的追求，使他的文章犹如虎豹般威猛而卓越。

其次，诗人赞美了陈宗元的品德高尚。诗中提到"缥节犹储何尉粉，缃苞不纳庾公尘"，表达了他高洁的品德和追求。陈宗元廉洁自律，不为名利所动，不受外界的浮尘所染，保持着内心的纯净和高尚。

最后，诗人将自己的寄语寄托于陈宗元身上，希望他能像箨龙一样，拥有自己的傲骨，不受他人的摆布。诗中提到"寄语箨龙无傲主，主家今有似龙人"，诗人将箨龙比作陈宗元，寄托了对他的期望，希望他能保持自己的独立思考和高尚品质，不受世俗之累。

这首诗词通过赞美陈宗元的学识和品德，表达了诗人对他的敬仰和对高尚品德的追求。同时，诗中运用了丰富的意象和象征，使诗词更加富有韵味和内涵。整首诗以简洁明快的语言，展现了诗人对杰出人物的赞美和对高尚品德的向往。

tí chén zōng yuán fú yún xuān
题陈宗元拂云轩

tān xī dì bù ài qí zhēn, hǔ bào wén zhāng shàn zì chén.
滩西地不爱其珍，虎豹文章善自陈。
piāo jié yóu chǔ hé wèi fěn, xiāng bāo bù nà yǔ gōng chén.
缥节犹储何尉粉，缃苞不纳庾公尘。
xìng gāo shuāng xuě cuī nán zhé, qì zhí fēng léi bá yì shēn.
性高霜雪摧难折，气直风雷拔易伸。
jì yǔ tuò lóng wú ào zhǔ, zhǔ jiā jīn yǒu shì lóng rén.
寄语箨龙无傲主，主家今有似龙人。