“乘风终作归墟去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江水出峡》是宋代诗人曾丰的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

江水出峡，
江水从狭窄的峡谷中流出，
朝代：宋代，
作者：曾丰，
内容：衢婺徽严水固豪，其如所至与山遭。当难进处虽回避，到不平时辄怒号。出峡冲开崖脚阔，迎潮激起浪头高。乘风终作归墟去，略涌三山驾六鳌。

诗意和赏析：
这首诗描绘了江水从峡谷中急流而出的景象，展示了大自然的壮丽和雄伟。诗中的江水奔腾激荡，形成巨浪，给人一种雄浑而壮观的感觉。

诗人通过运用夸张的修辞手法，如豪水、怒号等，强调江水的猛烈和激荡，使读者能够感受到江水的力量和冲击力。同时，诗人还提到了江水冲开崖脚，形成宽广的河道，这进一步突出了江水的威力和气势。

在诗的结尾，诗人用“乘风终作归墟去，略涌三山驾六鳌”来表达江水最终汇入大海的景象。这里的“归墟”意味着江水回归自然的过程，而“三山驾六鳌”则象征江水奔涌的力量和雄壮的气势。

整首诗通过描绘江水的奔腾、咆哮和浩渺的景象，表达了诗人对大自然壮丽景观的赞叹和敬畏之情。读者在阅读这首诗时，可以感受到江水的浩荡和激情，体会到大自然的伟力和威严，同时也能够感受到诗人对自然景观的热爱和敬重。这首诗以其雄浑的语言和生动的描写，给人留下深刻的印象，展示了宋代诗人对自然景观的独特感悟和艺术表达能力。

jiāng shuǐ chū xiá
江水出峡

qú wù huī yán shuǐ gù háo, qí rú suǒ zhì yǔ shān zāo.
衢婺徽严水固豪，其如所至与山遭。
dāng nán jìn chù suī huí bì, dào bù píng shí zhé nù háo.
当难进处虽回避，到不平时辄怒号。
chū xiá chōng kāi yá jiǎo kuò, yíng cháo jī qǐ làng tou gāo.
出峡冲开崖脚阔，迎潮激起浪头高。
chéng fēng zhōng zuò guī xū qù, lüè yǒng sān shān jià liù áo.
乘风终作归墟去，略涌三山驾六鳌。