“雨夜案头灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨夜案头灯”出自宋代曾丰的《送五羊曾仲卿改秩受县南归》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǔ yè àn tóu dēng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“雨夜案头灯”全诗

《送五羊曾仲卿改秩受县南归》
近派家于粤,初封国自鄫。
要无非我族,终不是它曾。
阅谱宗盟重,联官事契增。
居常多阻间,仅获一瞻承。
逆旅重交臂,高谈屡抚膺。
秋风楼上月,雨夜案头灯
把酒相兄弟,论文复友朋。
众星朝北斗,群翼让南鹏。
墨绶恩光烂,花城喜气蒸。
宜民条教出,溢耳颂声腾。
鹗牍交飞上,鸾台缓步登。
难中须有立,妙处要无称。
顾我羞低首,从今乐曲肱。
未忘为吏隐,犹学在家僧。
念旧宁无感,驰书恐不能。
官高余健走,可遣到庐陵。

分类:

《送五羊曾仲卿改秩受县南归》曾丰 翻译、赏析和诗意

最近,家在广东,起初封国从鄫国。
要无不是我族,最终是不是它曾经。
阅谱宗盟重,联官员契增。
平常多阻之间,仅仅获得一瞻承。
旅店重交臂,高谈阔论经常拍着胸脯。
秋风楼上个月,雨在晚上案头灯。
把酒相兄弟,论文又朋友。
群星朝北斗,那些翅膀让南鹏。
墨绶恩光灿烂,花城娘子高兴蒸气。
宜民条教出,溢出了颂声传播。
鹗文件交飞上,鸾台徒步登上。
难中必须有立,奇妙的地方要没有说。
看着我羞涩低头,从现在的乐曲肱。
没有忘记为吏隐藏,还学习在家僧。
念以前难道没有感,驰书恐怕不能。
官高我健康跑,可派遣到庐陵。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“雨夜案头灯”全诗拼音读音对照参考

sòng wǔ yáng céng zhòng qīng gǎi zhì shòu xiàn nán guī
送五羊曾仲卿改秩受县南归

jìn pài jiā yú yuè, chū fēng guó zì zēng.
近派家于粤,初封国自鄫。
yào wú fēi wǒ zú, zhōng bú shì tā céng.
要无非我族,终不是它曾。
yuè pǔ zōng méng zhòng, lián guān shì qì zēng.
阅谱宗盟重,联官事契增。
jū cháng duō zǔ jiān, jǐn huò yī zhān chéng.
居常多阻间,仅获一瞻承。
nì lǚ zhòng jiāo bì, gāo tán lǚ fǔ yīng.
逆旅重交臂,高谈屡抚膺。
qiū fēng lóu shàng yuè, yǔ yè àn tóu dēng.
秋风楼上月,雨夜案头灯。
bǎ jiǔ xiāng xiōng dì, lùn wén fù yǒu péng.
把酒相兄弟,论文复友朋。
zhòng xīng cháo běi dǒu, qún yì ràng nán péng.
众星朝北斗,群翼让南鹏。
mò shòu ēn guāng làn, huā chéng xǐ qì zhēng.
墨绶恩光烂,花城喜气蒸。
yí mín tiáo jiào chū, yì ěr sòng shēng téng.
宜民条教出,溢耳颂声腾。
è dú jiāo fēi shàng, luán tái huǎn bù dēng.
鹗牍交飞上,鸾台缓步登。
nán zhōng xū yǒu lì, miào chù yào wú chēng.
难中须有立,妙处要无称。
gù wǒ xiū dī shǒu, cóng jīn yuè qǔ gōng.
顾我羞低首,从今乐曲肱。
wèi wàng wèi lì yǐn, yóu xué zài jiā sēng.
未忘为吏隐,犹学在家僧。
niàn jiù níng wú gǎn, chí shū kǒng bù néng.
念旧宁无感,驰书恐不能。
guān gāo yú jiàn zǒu, kě qiǎn dào lú líng.
官高余健走,可遣到庐陵。

“雨夜案头灯”平仄韵脚

拼音:yǔ yè àn tóu dēng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨夜案头灯”的相关诗句

“雨夜案头灯”的关联诗句

网友评论


* “雨夜案头灯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨夜案头灯”出自曾丰的 《送五羊曾仲卿改秩受县南归》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。