“湘水恨归处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过湘吊屈》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
彭蠡泽南地，祝融峰上天。
其洪无择物，所褊不容贤。
湘水恨归处，衡云愁到边。
勇哉输一死，死日胜生年。

诗意：
这首诗以湖南地区的彭蠡湖、祝融山为背景，表达了作者对于时世的不平和对真正的英雄壮志的崇敬。诗中描绘了湘水的伤感归处和衡云的忧愁，最后歌颂了那些为了正义而勇敢牺牲的人们。

赏析：
《过湘吊屈》通过对自然景物的描绘，抒发了作者对当时社会的不满和对真正英雄气概的赞美。彭蠡泽南地和祝融峰上天的描绘，展现了湖南地区的壮丽山水景色，同时也暗示了社会的广阔和天命的高远。诗中提到“洪无择物，所褊不容贤”，表达了作者对当时社会腐败和庸俗之风的不满，对真正有才华和品德高尚的人才得不到重用的悲叹。

接着，诗人通过描绘湘水的恨归处和衡云的愁到边，抒发了自己对时世不公和贤才被边缘化的愤懑之情。最后两句“勇哉输一死，死日胜生年”表现了作者对于勇敢牺牲的英雄的赞美和敬仰之情，认为他们选择了壮烈的死亡，胜过了平凡的生活岁月。这种对英雄气概的赞美，体现了作者对于正义、真实和高尚品质的向往。

总的来说，诗人曾丰在《过湘吊屈》中通过对自然景物的描绘，抒发了对当时社会不公和对真正英雄气概的崇敬之情。诗中融入了对社会现象的批评和对英雄壮志的赞美，展现了作者对正义和高尚品质的追求，同时也启发人们思考社会的现实问题。

guò xiāng diào qū
过湘吊屈

péng lí zé nán dì, zhù róng fēng shàng tiān.
彭蠡泽南地，祝融峰上天。
qí hóng wú zé wù, suǒ biǎn bù róng xián.
其洪无择物，所褊不容贤。
xiāng shuǐ hèn guī chǔ, héng yún chóu dào biān.
湘水恨归处，衡云愁到边。
yǒng zāi shū yī sǐ, sǐ rì shèng shēng nián.
勇哉输一死，死日胜生年。