“我以无聊归”的意思及全诗出处和翻译赏析
“我以无聊归”全诗
顾宁图此君,曾不鄙吾县。
小折彭泽腰,仰看督邮面。
何以剸尔繁,胸次刚百练。
何以活尔癃,笔下丹九转。
堂上琴昼弹,境中枕宵奠。
那知彼魏相,不谓吾宓贱。
物议任物情,处之以无辩。
吾事尽吾心,持之以无倦。
木秀风必摧,水清石自见。
论定无后言,政成有公荐。
万万字民心,聊复书四卷。
概之六经然,意视文更善。
掇置黄麻中,专美学士院。
万万字民功,聊复碑一片。
概之舆议然,实视声更羡。
掇置青编中,专美循吏传。
行车气駸駸,卧辙心恋恋。
中牟满考回,太傅独班见。
采珠有相酬,怀玉毋自炫。
我以无聊归,兹其不胜羡。
已已长杜门,行行稳乘传。
相望道何修,相送足何殿。
缺然物将诚,聊尔诗当饯。
分类:
《送汪永丰被荐解组还朝》曾丰 翻译、赏析和诗意
顾宁图这是你,曾经不鄙视我县。
小折彭泽腰,抬头看督邮面。
怎样割你繁,胸前刚百练。
还活着你得了,笔下九转丹。
堂上琴白天弹,境内在夜里祭奠。
那知道魏国的相,不说我宓贱。
议论任用情况,在他以没有区别。
我事尽我的心,持之以没有疲倦。
木秀风必摧,水清石自见。
论定没有再说话,政治成有公推荐。
万万字民心,我也写四卷。
概的六经这样,注意看文章再好。
吸引设置黄麻中,专美学士院。
万万字民事,我也写一片。
概的舆论然而,其实看声音更羡慕。
赶紧把青编中,专美循吏传。
行车气駸駸,躺在车道心中恋恋不舍。
中牟考绩期满回,太傅单独谒见。
采珠有应酬,徐怀玉不要炫耀自己。
我认为无聊归,现在他不胜羡慕。
已长关,行行稳乘传。
相望道怎么修,互相送足什么殿。
欠缺物将是,不过你应该为诗。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“我以无聊归”全诗拼音读音对照参考
sòng wāng yǒng fēng bèi jiàn jiě zǔ hái cháo
送汪永丰被荐解组还朝
děng zhī tǔ pú tóng, tā qǐ bù yún biàn.
等之土蒲同,他岂不云便。
gù níng tú cǐ jūn, céng bù bǐ wú xiàn.
顾宁图此君,曾不鄙吾县。
xiǎo zhé péng zé yāo, yǎng kàn dū yóu miàn.
小折彭泽腰,仰看督邮面。
hé yǐ tuán ěr fán, xiōng cì gāng bǎi liàn.
何以剸尔繁,胸次刚百练。
hé yǐ huó ěr lóng, bǐ xià dān jiǔ zhuàn.
何以活尔癃,笔下丹九转。
táng shàng qín zhòu dàn, jìng zhōng zhěn xiāo diàn.
堂上琴昼弹,境中枕宵奠。
nǎ zhī bǐ wèi xiāng, bù wèi wú mì jiàn.
那知彼魏相,不谓吾宓贱。
wù yì rèn wù qíng, chù zhī yǐ wú biàn.
物议任物情,处之以无辩。
wú shì jǐn wú xīn, chí zhī yǐ wú juàn.
吾事尽吾心,持之以无倦。
mù xiù fēng bì cuī, shuǐ qīng shí zì jiàn.
木秀风必摧,水清石自见。
lùn dìng wú hòu yán, zhèng chéng yǒu gōng jiàn.
论定无后言,政成有公荐。
wàn wàn zì mín xīn, liáo fù shū sì juǎn.
万万字民心,聊复书四卷。
gài zhī liù jīng rán, yì shì wén gèng shàn.
概之六经然,意视文更善。
duō zhì huáng má zhōng, zhuān měi xué shì yuàn.
掇置黄麻中,专美学士院。
wàn wàn zì mín gōng, liáo fù bēi yī piàn.
万万字民功,聊复碑一片。
gài zhī yú yì rán, shí shì shēng gèng xiàn.
概之舆议然,实视声更羡。
duō zhì qīng biān zhōng, zhuān měi xún lì chuán.
掇置青编中,专美循吏传。
xíng chē qì qīn qīn, wò zhé xīn liàn liàn.
行车气駸駸,卧辙心恋恋。
zhōng mù mǎn kǎo huí, tài fù dú bān jiàn.
中牟满考回,太傅独班见。
cǎi zhū yǒu xiāng chóu, huái yù wú zì xuàn.
采珠有相酬,怀玉毋自炫。
wǒ yǐ wú liáo guī, zī qí bù shèng xiàn.
我以无聊归,兹其不胜羡。
yǐ yǐ zhǎng dù mén, xíng xíng wěn chéng chuán.
已已长杜门,行行稳乘传。
xiāng wàng dào hé xiū, xiāng sòng zú hé diàn.
相望道何修,相送足何殿。
quē rán wù jiāng chéng, liáo ěr shī dāng jiàn.
缺然物将诚,聊尔诗当饯。
“我以无聊归”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。