“试看传神笔是非”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠画工怀玉》是宋代诗人曾丰所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
撙斋一味好哦诗，
试看传神笔是非。
虽得掀髯搜句状，
更参会意点头机。

诗意：
这首诗词表达了诗人对画工的赞赏和思考。诗人先赞美画工撙斋的诗才非常出色，然后表明自己要从他的画笔中看出是非曲直。虽然诗人通过掀髯（指揉额头以示思考）努力搜寻词句的形状，但更重要的是参透他的用意，能够理解他所点头赞同的机缘。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展示了诗人对画工的赞美和对艺术的思考。诗人赞美撙斋的诗才，称赞他的诗作非常出色。然后，诗人表达出自己想从撙斋的画笔中寻找出是非曲直的愿望。这里的"是非"可以理解为道德准则、正确与错误的判断。诗人希望通过欣赏撙斋的画作，能够从中领悟出更深层次的意义和价值。诗人用"掀髯搜句状"的形象语言，描述自己努力思考的场景，强调了他对艺术的认真态度。最后一句"更参会意点头机"，意味着诗人希望通过理解画工的用意，能够有所领悟，并与撙斋达成一种默契。整首诗词表达了诗人对艺术的推崇和对心灵交流的渴望。

这首诗词通过简洁的表达，展示了诗人对艺术的热爱和对深层次意义的追求。在赞美中，诗人同时表达了对艺术和灵感的敬畏之情，以及对创作者的尊重。这种将诗歌与绘画相结合的表达方式，体现了宋代文人对多种艺术形式的独特理解和追求。

zèng huà gōng huái yù
赠画工怀玉

zǔn zhāi yī wèi hǎo ó shī, shì kàn chuán shén bǐ shì fēi.
撙斋一味好哦诗，试看传神笔是非。
suī dé xiān rán sōu jù zhuàng, gèng cān huì yì diǎn tóu jī.
虽得掀髯搜句状，更参会意点头机。