“谦抑从来不务争”的意思及全诗出处和翻译赏析

谦抑从来不务争”出自宋代张九成的《论语绝句一百首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān yì cóng lái bù wù zhēng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“谦抑从来不务争”全诗

《论语绝句一百首》
谦抑从来不务争,於人唯恐的真情。
若於礼义愆违处,安得区区学面朋。

分类:

《论语绝句一百首》张九成 翻译、赏析和诗意

《论语绝句一百首》是宋代张九成的作品之一。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《论语绝句一百首》

谦抑从来不务争,
於人唯恐的真情。
若於礼义愆违处,
安得区区学面朋。

译文:

谦逊退让从来不追求争斗,
对人只怕显露真情。
如果在礼义上有所疏忽,
又怎能得到些微的朋友。

诗意和赏析:

这首诗表达了作者张九成推崇谦抑、追求真挚情感以及遵循礼义的思想。作者倡导谦逊退让,不与他人争斗,不追求名利,而是注重真实的情感。他认为人与人之间应该以真诚相待,不掩饰自己的情感,但同时又对自己的真情保持一定的恐惧,意味着作者的内敛和谨慎。

在这首诗中,作者强调了礼义的重要性,认为只有在遵循礼义的前提下,才能得到真正的朋友。作者用"区区学面朋"一句表达了自己对朋友的期望,这里的"区区"表示微小、不足以计较的意思,强调了对真朋友的珍视和渴望。

整首诗以简洁明快的句式,表达了作者对于谦虚、真挚情感和友谊的理解。通过反思人际关系中的争斗和虚伪,作者呼吁读者们要追求真实的情感,遵循道义准则,以此来获得真正的友谊和人际关系的和谐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“谦抑从来不务争”全诗拼音读音对照参考

lún yǔ jué jù yī bǎi shǒu
论语绝句一百首

qiān yì cóng lái bù wù zhēng, yú rén wéi kǒng dí zhēn qíng.
谦抑从来不务争,於人唯恐的真情。
ruò yú lǐ yì qiān wéi chù, ān dé qū qū xué miàn péng.
若於礼义愆违处,安得区区学面朋。

“谦抑从来不务争”平仄韵脚

拼音:qiān yì cóng lái bù wù zhēng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“谦抑从来不务争”的相关诗句

“谦抑从来不务争”的关联诗句

网友评论


* “谦抑从来不务争”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谦抑从来不务争”出自张九成的 《论语绝句一百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。