“荐酒百盏壶更倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

荐酒百盏壶更倾”出自宋代张九成的《闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiàn jiǔ bǎi zhǎn hú gèng qīng,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。

“荐酒百盏壶更倾”全诗

《闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作》
乾坤中空绕沧溟,千奇百怪斗露形。
鲸鲵鼋鼍突相撑,蚶蜃蚌蛤角介狞。
是中有物入眼生,羊肠蚁垤纷纵横。
入口小辛美且清,荐酒百盏壶更倾
有如汲直官汉京,谏诤虽切心本平。
肩吾作诗翻手成,士龙笔力敌相勍。
嗟我材短谁敢赓,欲往侑坐愁颉羹。
句涩韵梗君莫轻,雄豪似胜苍蝇鸣。

分类:

《闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作》张九成 翻译、赏析和诗意

《闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作》是宋代张九成所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
乾坤中空绕沧溟,
千奇百怪斗露形。
鲸鲵鼋鼍突相撑,
蚶蜃蚌蛤角介狞。
是中有物入眼生,
羊肠蚁垤纷纵横。
入口小辛美且清,
荐酒百盏壶更倾。
有如汲直官汉京,
谏诤虽切心本平。
肩吾作诗翻手成,
士龙笔力敌相勍。
嗟我材短谁敢赓,
欲往侑坐愁颉羹。
句涩韵梗君莫轻,
雄豪似胜苍蝇鸣。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘自然界的奇妙景象为主题,展示了作者对大自然的观察和感悟。诗中通过一系列的生物和景物描写,展现了丰富多样的自然景观。

首先,乾坤中空绕沧溟,描述了广袤的天地环绕着辽阔的大海。接着,作者以千奇百怪斗露形的描述,表现了自然界万物的多样性和神奇之处。鲸鲵、鼋鼍等生物形象生动,它们的出现突显了自然界的繁荣和生机。

诗中还描绘了一些其他的生物,如蚶蜃、蚌蛤等,它们在水中生长,形态奇特,给人以视觉上的冲击。角介狞形象生动地表达了它们的威严和力量。

接下来,诗人表达了对这些自然景观的赞美和喜爱之情。入口小辛美且清,描述了食物的美味与清香。荐酒百盏壶更倾,描绘了酒宴的热闹和盛大,展示了人们对美食美酒的享受。

在诗的后半部分,作者以汲直官汉京的比喻,表达了自己对达官贵人的向往和不满。谏诤虽切心本平,表明作者有志于言论自由和均衡的社会。肩吾作诗翻手成,士龙笔力敌相勍,表达了作者对自身才华的自豪和自信。

最后,诗中以嗟我材短谁敢赓的自嘲之词,表达了作者对自己才华不足的忧虑和无奈。欲往侑坐愁颉羹,表现了作者对于追求高位和权势所带来的困扰和烦恼。

整首诗词运用了丰富的描写手法和意象,通过对自然景物的形象描绘和情感表达,展示了作者对自然和社会的思考和感悟。同时,诗中也透露出了对现实的批判和对个人命运的思虑,使得这首诗词更抒情而深刻。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“荐酒百盏壶更倾”全诗拼音读音对照参考

wén yàn zhí xī zhòng yǒu là luó shī liáo fù yǒu zuò
闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作

qián kūn zhōng kōng rào cāng míng, qiān qí bǎi guài dòu lù xíng.
乾坤中空绕沧溟,千奇百怪斗露形。
jīng ní yuán tuó tū xiāng chēng, hān shèn bàng há jiǎo jiè níng.
鲸鲵鼋鼍突相撑,蚶蜃蚌蛤角介狞。
shì zhōng yǒu wù rù yǎn shēng, yáng cháng yǐ dié fēn zòng héng.
是中有物入眼生,羊肠蚁垤纷纵横。
rù kǒu xiǎo xīn měi qiě qīng, jiàn jiǔ bǎi zhǎn hú gèng qīng.
入口小辛美且清,荐酒百盏壶更倾。
yǒu rú jí zhí guān hàn jīng, jiàn zhēng suī qiè xīn běn píng.
有如汲直官汉京,谏诤虽切心本平。
jiān wú zuò shī fān shǒu chéng, shì lóng bǐ lì dí xiāng qíng.
肩吾作诗翻手成,士龙笔力敌相勍。
jiē wǒ cái duǎn shuí gǎn gēng, yù wǎng yòu zuò chóu jié gēng.
嗟我材短谁敢赓,欲往侑坐愁颉羹。
jù sè yùn gěng jūn mò qīng, xióng háo shì shèng cāng yíng míng.
句涩韵梗君莫轻,雄豪似胜苍蝇鸣。

“荐酒百盏壶更倾”平仄韵脚

拼音:jiàn jiǔ bǎi zhǎn hú gèng qīng
平仄:仄仄仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“荐酒百盏壶更倾”的相关诗句

“荐酒百盏壶更倾”的关联诗句

网友评论


* “荐酒百盏壶更倾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“荐酒百盏壶更倾”出自张九成的 《闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。