“将受厥明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宁宗朝享三十五首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词描述了宁宗在朝廷举行祭祀仪式时的场景和氛围。

这首诗词的中文译文如下：

斋楹邃严，夜憬藻清。
文物炳彪，礼备熙成。
帷宫载敞，佩珩有声。
帝复对越，将受厥明。

这首诗词通过描绘朝廷祭祀时的景象，表达了庄严肃穆、庆贺盛大的氛围。

诗意赏析：
这首诗词以庄严肃穆的词藻描绘了宁宗朝廷举行祭祀的场景。斋楹邃严，意味着朝廷建筑的庄严和严肃。夜晚宁静，藻池清澈，预示着祭祀仪式的纯洁和庄重。文物炳彪，礼仪周全，显示出朝廷的文化积淀和庆贺的盛况。帷宫敞开，佩珩的声音回响，彰显出祭祀仪式的盛大和隆重。帝王将要接受上天的明示，受到众臣的敬仰和祝福。

这首诗词通过细腻的描写，展示了宋代宁宗的统治氛围，以及朝廷举行祭祀仪式时的庄严和隆重。宁宗用诗词表达了对祭祀仪式的重视，同时也向读者展示了朝廷的威严和荣耀。

总的来说，这首诗词通过对朝廷祭祀仪式场景的描绘，展现了宁宗时代的庄严肃穆氛围，以及朝廷的盛大和荣耀。

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
宁宗朝享三十五首

zhāi yíng suì yán, yè jǐng zǎo qīng.
斋楹邃严，夜憬藻清。
wén wù bǐng biāo, lǐ bèi xī chéng.
文物炳彪，礼备熙成。
wéi gōng zài chǎng, pèi háng yǒu shēng.
帷宫载敞，佩珩有声。
dì fù duì yuè, jiāng shòu jué míng.
帝复对越，将受厥明。