“我民其康”的意思及全诗出处和翻译赏析
“我民其康”全诗
肃展以享,庶几迪赏。
匪腯是告,我民其康。
保艾尔后,垂休无疆。
分类:
《高宗郊祀前庙朝享太庙三十首》真宗 翻译、赏析和诗意
这是宋代真宗所作的《高宗郊祀前庙朝享太庙三十首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
有硕其性,登于大房。
肃展以享,庶几迪赏。
匪腯是告,我民其康。
保艾尔后,垂休无疆。
诗意:
这首诗描绘了高宗皇帝在举行郊祀仪式前,朝拜太庙的场景。他身着华丽的礼服,庄严地登上太庙的大殿。整个仪式庄重肃穆,以表达皇帝对天地神灵的虔诚之心。诗中提到皇帝并不是为了私利而进行祭祀,而是为了祈求国家的繁荣和人民的安康。他希望通过祭祀来保佑子孙后代,使皇室的荣耀永远传承下去。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言展示了皇帝郊祀太庙的隆重场景,展现了当时皇帝的崇高威仪和对民众福祉的关怀。诗中运用了几个意象,如"有硕其性"表示皇帝身穿华丽的礼服,"登于大房"指皇帝登上太庙的大殿。通过这些描写,诗人成功地营造了庄严神圣的氛围。诗的最后两句"保艾尔后,垂休无疆"表达了皇帝希望自己的后代能够世世代代继承皇位,并享受永无休止的荣耀和安宁。
这首诗体现了宋代皇帝的政治理念和对国家的期望。通过郊祀仪式,皇帝希望能够巩固自己的统治地位,同时也表达了他对国家繁荣和人民幸福的殷切期望。这首诗以简洁明了的语言表达了皇帝的崇高情怀,展示了当时的宗教信仰和统治观念。同时,诗中所描绘的庄严场景也反映了当时朝廷的盛况和皇帝的威严形象。
总的来说,这首诗以简洁而庄重的语言,表达了宋代真宗皇帝在郊祀太庙仪式中的崇敬之情和对国家繁荣的期望。它展示了当时皇帝的威严形象,同时也折射出宋代朝廷的政治理念和宗教信仰。
“我民其康”全诗拼音读音对照参考
gāo zōng jiāo sì qián miào cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu
高宗郊祀前庙朝享太庙三十首
yǒu shuò qí xìng, dēng yú dà fáng.
有硕其性,登于大房。
sù zhǎn yǐ xiǎng, shù jī dí shǎng.
肃展以享,庶几迪赏。
fěi tú shì gào, wǒ mín qí kāng.
匪腯是告,我民其康。
bǎo ài ěr hòu, chuí xiū wú jiāng.
保艾尔后,垂休无疆。
“我民其康”平仄韵脚
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。