“位刑台则”的意思及全诗出处和翻译赏析
“位刑台则”全诗
位刑台则,辅佐帝图。
登崇庙祐,勒号璠欤。
孙赏亿载,皇极之扶。
分类:
《崇恩太后升袝十四首》真宗 翻译、赏析和诗意
《崇恩太后升袝十四首》是宋代真宗所作的一首诗词。诗词以崇恩太后升袝(即册封为皇后)为主题,表达了对太后的赞美和祝福。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
崇恩太后被封为皇后,共有十四首诗词。
诗意:
这首诗词是为了庆贺崇恩太后升袝(即册封为皇后)而写的。诗中表达了真宗对太后的敬爱和赞美,认为她具备天生的德行,是合适的配偶。太后在政治上也起着重要的作用,辅佐皇帝治理国家。她的尊号刻在庙祐之上,象征着她将受到神灵的保佑。诗中还提到太后的后代将享受亿万年的荣耀,成为皇位的继承者。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了真宗对崇恩太后的深深敬意和赞美。诗中通过几个关键词,描绘了太后的美德和功绩。首先,作者用"伣天生德,作配无符"来形容太后具备着与天地同生的德行,是与皇帝配对的最佳人选。接着,他提到太后在政治上的重要地位,位于刑台,辅佐皇帝治理国家,为帝图(皇帝的事业)提供支持和帮助。然后,他描述了太后的尊号被刻在庙祐之上,象征着她将受到天神的庇佑和保护。最后,作者预言太后的后代将享受亿万年的荣耀,成为皇位的继承者,这显示了作者对太后家族的光辉未来的期望。
整首诗词通过简洁而富有力量的语言,以及对太后的赞美和祝福,展示了作者对太后的崇敬和对太后未来的美好展望。这首诗词充满了崇高的情感,体现了真宗对太后的敬爱和对皇位继承的期待。
“位刑台则”全诗拼音读音对照参考
chóng ēn tài hòu shēng fù shí sì shǒu
崇恩太后升袝十四首
xiàn tiān shēng dé, zuò pèi wú fú.
伣天生德,作配无符。
wèi xíng tái zé, fǔ zuǒ dì tú.
位刑台则,辅佐帝图。
dēng chóng miào yòu, lēi hào fán yú.
登崇庙祐,勒号璠欤。
sūn shǎng yì zài, huáng jí zhī fú.
孙赏亿载,皇极之扶。
“位刑台则”平仄韵脚
平仄:仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。