“卿云纷构”的意思及全诗出处和翻译赏析
“卿云纷构”全诗
典礼昭成,祺祥交屡。
大略逶迤,卿云纷构。
祐我含灵,锡兹介福。
分类:
《祗奉天书六首》真宗 翻译、赏析和诗意
《祗奉天书六首》是真宗皇帝(宋真宗)所作的一组诗词。这组诗词蕴含着深邃的诗意,表达了对神明的虔诚崇拜和对国家繁荣昌盛的期望。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析:
祗奉天书六首
地屈兴王,祥开图录。
这里的“地屈兴王”指的是大地屈服、景物繁盛的景象,而“祥开图录”则描述了吉祥的景象在图书中展现。整句意味着自然界的万物在神明的庇佑下欣欣向荣,吉祥之兆显现在图书中。
典礼昭成,祺祥交屡。
“典礼昭成”指的是庄重的典礼已经完成,而“祺祥交屡”则表明吉祥之事频繁发生。这句表达了庄重的仪式已经成功举行,吉祥之事不断降临的喜悦心情。
大略逶迤,卿云纷构。
“大略逶迤”形容山川河流的壮丽景色,而“卿云纷构”则描绘了云雾纷纷、变幻多姿的美景。整句意味着壮丽的自然景色悠远广博,云雾翻滚、变幻无穷。
祐我含灵,锡兹介福。
“祐我含灵”表达了神明保佑、庇护着自己,而“锡兹介福”则表示神明所赐予的福祉。这句表达了神明的庇佑使自己心怀灵感,获得了神明赐予的福祉。
这组诗词展现了真宗皇帝对神明的崇拜和对国家繁荣的期望。他通过描绘自然界的繁荣景象、庄重的典礼和神明的庇佑,表达了自己对国家兴盛的祈愿。这些诗句中的意象和修辞手法充满了诗意,使读者在欣赏中感受到庄严、壮美和祥和的氛围。同时,这组诗词也展示了真宗皇帝对神明的虔诚信仰,表达了他对国家的责任和对人民的祝福。
“卿云纷构”全诗拼音读音对照参考
zhī fèng tiān shū liù shǒu
祗奉天书六首
dì qū xìng wáng, xiáng kāi tú lù.
地屈兴王,祥开图录。
diǎn lǐ zhāo chéng, qí xiáng jiāo lǚ.
典礼昭成,祺祥交屡。
dà lüè wēi yí, qīng yún fēn gòu.
大略逶迤,卿云纷构。
yòu wǒ hán líng, xī zī jiè fú.
祐我含灵,锡兹介福。
“卿云纷构”平仄韵脚
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。