“洁秬惟声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上明达皇后册宝五首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词以清官、广乐、钟鼓、缩茅、洁秬、灵游、燕宁等词语勾勒出了一幅富有宫廷气派和祥和景象的图景。

诗意表达了一种庄严肃穆的场景，描述了清官严谨的作风，广乐在宫庭中奏响的欢快乐曲，钟鼓的声音回荡在空中，九变的乐曲已经完成。同时，缩茅和洁秬的仪式彰显了庄重和洁净，灵游的想象引领了心灵的自由，而燕宁的到来则带来了安宁与和谐。

这首诗词通过描绘宫廷的盛况和仪式，表达了对皇后的敬意和祝福，同时也抒发了对宫廷生活的向往和对宁静和和谐的追求。整首诗词以庄严、肃穆为基调，展现了宫廷文化的瑰丽和皇家威严，同时也透露出对纯洁、自由和宁静的追求。

这首诗词以其细腻的描写和丰富的意象，营造了一种庄重而祥和的氛围，给读者带来了视觉和心灵上的愉悦。通过对宫廷生活的描绘，诗人展示了对清廉正直的官吏和和谐宁静的境界的向往。这首诗词具有一定的艺术价值和审美意义，同时也是对宋代宫廷文化的一种反映。

shàng míng dá huáng hòu cè bǎo wǔ shǒu
上明达皇后册宝五首

qīng guān yǒu yán, guǎng yuè zài tíng.
清官有严，广乐在庭。
zhōng gǔ guǎn shēng, jiǔ biàn jì chéng.
钟鼓筦声，九变既成。
suō máo yǐ xiàn, jié jù wéi shēng.
缩茅以献，洁秬惟声。
líng yóu kě xiǎng, lái yàn lái níng.
灵游可想，来燕来宁。