“彤彤灵宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉清昭应宫上尊号三首》是宋代真宗所写的诗词。这首诗由三首诗句组成，描绘了皇帝的尊号和君主的威严。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：
玉清昭应，指的是皇宫的尊号，意味着皇帝的圣明光辉。皇帝的盛德威严高大，如同巍然屹立的山岳。他的宫殿宏伟壮丽，犹如红宝石般闪烁璀璨。皇帝是至高无上的统治者，人们对他的信仰如同对神明的崇敬一样真诚。皇帝以龙作为象征，象征着他的权威和地位高于天际。他保佑着国家的繁荣昌盛，这种祝福将持续亿万年。

第二首：
皇宫的尊号玉清昭应，象征着皇帝的圣洁和威严。皇帝的德行高尚，他的灵魂纯净如玉。他的统治之下，国家繁荣昌盛，如同宇宙般广袤辽阔。人们对他的忠诚和信仰是坚定不移的。皇帝以龙的形象示人，象征着他的崇高地位超越天地。他是国家的根本，保护和祝福国家的安宁与繁荣，将永恒不变。

第三首：
皇帝的尊号玉清昭应，代表着他的圣洁和威严。他的统治如同龙飞腾于天空，象征着他的无上权威。皇帝庇佑着国家的繁荣，保护着百姓的幸福，这种祝福将持续亿万年。皇帝将国家视为至高无上的神圣之地，他的统治是国家根基的重要支撑。国家的繁荣和稳定离不开皇帝的领导和保佑，这种祝福将永远延续下去。

这首诗词描绘了宋代真宗作为一个皇帝的威严和尊号所具有的象征意义。通过使用宏大的词语和象征意象，真宗表达了自己作为皇帝的崇高地位和对国家繁荣的期望。这首诗词凸显了皇帝的权威和地位高于天地，以及他对国家的责任和祝福。整体而言，这首诗词展示了宋代皇帝的威严和尊贵，以及他们对国家的美好愿景和祝福。

yù qīng zhāo yīng gōng shàng zūn hào sān shǒu
玉清昭应宫上尊号三首

hè hè liè shèng, shèng dé wēi rán.
赫赫列圣，盛德巍然。
tóng tóng líng yǔ, suì xìn zài yān.
彤彤灵宇，睟信在焉。
fèng yǐ lóng yǎn, bèi zhī xiàng tiān.
奉以龙兗，被之象天。
chóng qìng zōng jì, yì wàn sī nián.
重庆宗稷，亿万斯年。