“竹檐弯弯却恋身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和颜长官百咏·负薪》是宋代朱继芳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
天寒气入鼻中辛，
竹檐弯弯却恋身。
卖得钱来回首望，
蜡烟起处属何人。

诗意：
这首诗描绘了一个人在寒冷的天气中负着柴薪的情景。诗人感受到天寒气入鼻中的辛酸，同时他不禁被屋檐上弯曲的竹子所吸引。当他卖掉柴薪后，回头望去，他看到了蜡烟升起的地方，心中产生疑问，不知道那里的人是谁。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表现了作者对生活琐事的关注和对自然景物的感受。诗中天寒气入鼻中的描写，使读者能够感受到作者肌肤冻痛的刺骨感，形象地表达了冬日的寒冷气息。而竹檐弯弯的描绘，则展现了诗人对细枝柔蔓的赞美之情，这种细腻的观察力和感受力让人印象深刻。

诗的最后两句给人留下了一些谜团，蜡烟起处属何人，让人产生了思考和想象。这种情境上的张扬和意境的开放性，使读者可以自由地联想和想象，增强了诗歌的韵味。

总体而言，这首诗以简短的文字描绘了一个简单的场景，却通过细腻的情感和意象展示了作者对生活琐事和自然景物的关注，给人以思考和遐想的空间，具有一定的艺术价值。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng fù xīn
和颜长官百咏·负薪

tiān hán qì rù bí zhōng xīn, zhú yán wān wān què liàn shēn.
天寒气入鼻中辛，竹檐弯弯却恋身。
mài dé qián lái huí shǒu wàng, là yān qǐ chù shǔ hé rén.
卖得钱来回首望，蜡烟起处属何人。