“衣不得传关臂事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和颜长官百咏·空门》是宋代朱继芳所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
灯灯相续古犹今，
怪底门前立雪深。
衣不得传关臂事，
汝师轻发老婆心。

诗意：
这首诗词以空门为题，表达了一种超越尘世的境界和对佛教修行者的赞美。诗中通过描绘灯火辉煌、雪花飘飞的景象，表现了佛教寺院中的宁静与祥和。作者通过对衣服不能传递关臂之事以及师傅心中对老婆的轻视，揭示了佛教出家人舍弃尘世欲望、追求心灵解脱的精神追求。

赏析：
这首诗词通过景物的描写和对衣服、师傅的描绘，巧妙地表达了佛教修行者对尘世的超越和对内心宁静的追求。灯灯相续古犹今，形象地表现了佛教寺院中灯火通明的景象，也蕴含了佛法传承的延续性。怪底门前立雪深，以雪花的纷飞来烘托出空门的宁静与祥和，给人一种清静的感觉。衣不得传关臂事，强调出家人舍弃尘世欲望的决心和修行的坚持。汝师轻发老婆心，揭示了修行者对世俗情感的超脱，将佛法修行置于更高的层面上。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，以景物描写和对比手法展现了佛教修行者超越尘世的境界和追求心灵解脱的精神。它传递了一种追求内心宁静、超越物质欲望的价值观，同时也对佛教修行者的决心和坚持表示赞美。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng kōng mén
和颜长官百咏·空门

dēng dēng xiāng xù gǔ yóu jīn, guài dǐ mén qián lì xuě shēn.
灯灯相续古犹今，怪底门前立雪深。
yī bù dé chuán guān bì shì, rǔ shī qīng fā lǎo pó xīn.
衣不得传关臂事，汝师轻发老婆心。