“洗尽铜华净洁贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
贫穷的女子洗净了铜华，嫁娶时的衣裳不必说是为了别人。她深爱着贫穷的父母，不为金钱的多少而卑微地自屈。

诗意：
这首诗描绘了一位贫穷的女子，她用洁净的心灵面对贫困的生活。她嫁衣洁净，无论别人怎样看待，她并不在乎。她深爱着她的父母，不计较金钱的多寡，选择和他们一起守望贫穷的岁月。

赏析：
《和颜长官百咏·贫女》展示了作者对贫穷女子坚贞不屈的赞美。诗中洗净铜华的形象揭示了女子内心的洁净和纯真。她嫁衣不为他人而纳福，表达了她对自身价值的肯定和对物质财富的超越。她不计较贫穷，却深情地陪伴着父母，彰显了家庭情感的重要性。诗中的女子具有坚韧、顽强和高尚的品质，她的选择展示了对亲情和真爱的珍视，同时也呼唤着读者对人性真善美的思考。整首诗以简洁的语言表达了作者对贫穷女子的钦佩和赞美，同时也反映了宋代社会对家庭伦理和人情关怀的重视。

hé yán zhǎng guān bǎi yǒng pín nǚ
和颜长官百咏·贫女

xǐ jǐn tóng huá jìng jié pín, jià yī mò shuō wèi tā rén.
洗尽铜华净洁贫，嫁衣莫说为他人。
jué lián fù mǔ qióng xiāng shǒu, bù wéi jīn duō jiàn què shēn.
绝怜父母穷相守，不为金多贱却身。