“一水东西添柳岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

一水东西添柳岸”出自宋代朱继芳的《和秋房题半湖楼二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī shuǐ dōng xī tiān liǔ àn,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“一水东西添柳岸”全诗

《和秋房题半湖楼二首》
天目飞来第几峰,峰前着屋贮虚空。
湿云低亚钩栏角,缺月斜窥户牖中。
一水东西添柳岸,两山南北欠樵风。
住家欲和千年计,顷刻阴晴便不同。

分类:

《和秋房题半湖楼二首》朱继芳 翻译、赏析和诗意

《和秋房题半湖楼二首》是宋代朱继芳所作的一首诗词。这首诗以秋天的景色为背景,描绘了湖畔楼阁的风景和变幻莫测的天气,表达了时光流转、生活变化的主题。

诗词的中文译文为:

天目飞来第几峰,
峰前着屋贮虚空。
湿云低亚钩栏角,
缺月斜窥户牖中。
一水东西添柳岸,
两山南北欠樵风。
住家欲和千年计,
顷刻阴晴便不同。

诗词的诗意和赏析:
这首诗描绘了秋天的景色,展现了自然界的美妙与变化。第一句“天目飞来第几峰”,形象地描述了一座高山的峰顶,仿佛天眼飞来。接下来的两句“峰前着屋贮虚空,湿云低亚钩栏角”,通过屋子贮藏虚空和低垂的湿云,创造出一种幽静、凝重的氛围。全诗以秋天的景色为背景,描绘了湖畔楼阁的风景、云雾弥漫的钩栏角,以及斜探窗户中的残月。通过这些描写,诗人使读者感受到了宁静、隐逸的氛围。

接下来的两句“一水东西添柳岸,两山南北欠樵风”,通过水流添柳岸、两山欠樵风的描绘,增加了诗意的层次。水流的东西方向,山势的南北走向,都暗示了时间的流转和生活的变化。最后两句“住家欲和千年计,顷刻阴晴便不同”,表达了住家主人欲与千年计谋共同,但时间的变幻往往使人事呈现出截然不同的面貌。

整首诗以秋天的景色为背景,通过描绘景物的变幻和时间的流转,表达了人生无常的主题。诗人通过对自然景色的描绘,抒发了自己对时光流转和生活变化的思考和感慨。读者在阅读这首诗词时,可以感受到时间的流逝和生活的变化,思考人生的无常和变幻无常的自然界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一水东西添柳岸”全诗拼音读音对照参考

hé qiū fáng tí bàn hú lóu èr shǒu
和秋房题半湖楼二首

tiān mù fēi lái dì jǐ fēng, fēng qián zhe wū zhù xū kōng.
天目飞来第几峰,峰前着屋贮虚空。
shī yún dī yà gōu lán jiǎo, quē yuè xié kuī hù yǒu zhōng.
湿云低亚钩栏角,缺月斜窥户牖中。
yī shuǐ dōng xī tiān liǔ àn, liǎng shān nán běi qiàn qiáo fēng.
一水东西添柳岸,两山南北欠樵风。
zhù jiā yù hé qiān nián jì, qǐng kè yīn qíng biàn bù tóng.
住家欲和千年计,顷刻阴晴便不同。

“一水东西添柳岸”平仄韵脚

拼音:yī shuǐ dōng xī tiān liǔ àn
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一水东西添柳岸”的相关诗句

“一水东西添柳岸”的关联诗句

网友评论


* “一水东西添柳岸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一水东西添柳岸”出自朱继芳的 《和秋房题半湖楼二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。