“手拆黄封雨露甘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庚戌寿意一先生》是宋代朱继芳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

江涵秋色碧潭潭，
饮马胡儿不敢南。
宥密老臣功第一，
缉熙天子岁登三。
身扶紫极星辰正，
手拆黄封雨露甘。
见说年来淮尾涨，
汉庭可要百曹参。

中文译文：
江水蓄秋色，碧潭波光荡漾，
胡儿骑马避不敢南行。
宥密忠臣功绩居首位，
天子春秋已登临三年。
身护紫微星辰正位，
手拆黄封赐予雨露甘。
据闻淮水近年来水位增涨，
朝廷需要百官共参谋。

诗意和赏析：
这首诗以描绘江水秋色和表达作者的忠诚之心为主题。诗中以江水的碧潭为背景，展现了秋天江水的美丽景色。胡儿骑马避让，显示了作者的谦虚之态，不敢向南行进，表达了对南方的景色的敬畏之情。

接下来的几句描述了一个老臣的功绩，在众臣中居于首位。此处宥密老臣可理解为忠诚的老臣，他的功绩得到了天子的嘉奖，已经连续三年被任命为春秋时期的统治者。

紧接着，诗中出现了紫微星辰，表明作者的地位崇高，拥有重要的职位。手拆黄封，象征着天子赐予的重要任务和恩赐，作者心怀感激。

最后两句提到了淮水的水位增涨，意味着朝廷需要百官共同参与谋划对策，以应对这一情况。这表明作者关注国家大事，呼吁百官共同努力，为国家的繁荣和安定贡献力量。

综上所述，这首诗以描绘江水秋色为背景，表达了作者对忠诚和谦虚的态度，以及对国家大事的关注和呼吁。它展示了作者对朝廷的忠诚和对国家繁荣的渴望，同时也反映了宋代社会的政治氛围和价值观。

gēng xū shòu yì yī xiān shēng
庚戌寿意一先生

jiāng hán qiū sè bì tán tán, yìn mǎ hú ér bù gǎn nán.
江涵秋色碧潭潭，饮马胡儿不敢南。
yòu mì lǎo chén gōng dì yī, jī xī tiān zǐ suì dēng sān.
宥密老臣功第一，缉熙天子岁登三。
shēn fú zǐ jí xīng chén zhèng, shǒu chāi huáng fēng yǔ lù gān.
身扶紫极星辰正，手拆黄封雨露甘。
jiàn shuō nián lái huái wěi zhǎng, hàn tíng kě yào bǎi cáo cān.
见说年来淮尾涨，汉庭可要百曹参。