“铃隔山僧呗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六和塔》是宋代诗人朱继芳的作品。这首诗描绘了一座古老的六和塔，表达了岁月的流转和作者的感慨。

诗词的中文译文：
三百多年来，潮水冲击，但塔尖岿然不动。孤立的尖顶映照着白浪，层层塔身耸傲入青天。铃声隔山峦回响，灯火照亮海上的客船。年迈的我登上高处眺望，感慨时光飞逝，不由得感叹前行的困难。

诗意和赏析：
《六和塔》通过描绘一座高耸的塔楼，抒发了作者对岁月流逝和生活不易的感慨和思考。诗中的六和塔象征着历史的长河和人类的坚韧不拔。塔尖虽然面临着潮水的冲击，却依然屹立不倒，显示出一种不畏艰难和坚定的精神。白浪映照在尖顶上，形成一幅壮丽的景象，凸显了塔的高耸和独特之处。塔身层层叠起，直插云霄，象征着人类的追求和向上的力量。铃声回响在山间，灯火照亮海上，展示了塔的存在给人们带来的宁静和指引。而诗中的老者则站在塔顶，回首过往，感慨岁月匆匆，同时也表达了人们在历经岁月洗礼后依旧要勇往直前的态度。

这首诗以简洁明了的语言描绘了一座古老的塔楼和其所象征的意义，通过塔的形象传达了作者对人生和历史的思考。诗中融入了自然景观和人文情感，以及对光阴易逝和人生坎坷的体悟，给人以深沉的思考和感慨。同时，也通过塔的形象表达了对坚韧不拔和向上奋进精神的赞美和呼唤，启示人们要勇往直前，不畏艰难，追求自己的理想和目标。

liù hé tǎ
六和塔

sān bǎi yǒu yú nián, cháo tóu bù gǎn diān.
三百有余年，潮头不敢颠。
gū jiān biāo bái làng, céng jí shàng qīng tiān.
孤尖标白浪，层级上青天。
líng gé shān sēng bei, dēng tōng hǎi kè chuán.
铃隔山僧呗，灯通海客舡。
lǎo lái dēng tiào yǎn, bù dào bù nán qián.
老来登眺眼，不道步难前。