“几聿其周”的意思及全诗出处和翻译赏析

几聿其周”出自隋代佚名的《绍兴以后蜡祭四十二首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jǐ yù qí zhōu,诗句平仄:仄仄平平。

“几聿其周”全诗

《绍兴以后蜡祭四十二首》
[圜钟为宫]玄冥凌万,几聿其周
天地闭藏,农且息休。
古大蜡礼,伊耆笔修。
爰荐飶声,以迓飚游。

分类:

《绍兴以后蜡祭四十二首》佚名 翻译、赏析和诗意

《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
[圜钟为宫]玄冥凌万,几聿其周。
天地闭藏,农且息休。
古大蜡礼,伊耆笔修。
爰荐飶声,以迓飚游。

诗意:
这首诗描述了蜡祭的盛况和仪式。蜡祭是古代中国的一种重要祭祀活动,用以祭祀祖先和神灵,表达对过去辉煌文明的敬仰和追思。诗中通过描绘祭祀的场景和氛围,展示了一种庄严、肃穆的仪式感。

赏析:
这首诗以抒怀的笔调描绘了蜡祭的盛况。首句"玄冥凌万,几聿其周"表达了蜡祭的庄严氛围,"玄冥"指的是天地之间的神秘宇宙,"凌万"表示祭祀活动高悬于天地之间。"天地闭藏,农且息休"描绘了祭祀时天地间的肃静,人们停下手中的农耕劳作,安心参与祭祀。接下来的两句"古大蜡礼,伊耆笔修"表明蜡祭是一种古老而庄重的礼仪,需要经过精心的准备和严谨的操作。最后两句"爰荐飶声,以迓飚游"描述了祭祀中奏乐的声音,以及迎接神灵降临的场景。

这首诗以简洁明快的语言,通过细腻的描写和意象,展现了蜡祭仪式的庄严与肃穆。通过蜡祭这一特殊的场合,诗人表达了对祖先和历史传统的敬仰之情,同时也表达了对文明和宇宙秩序的敬畏之心。整首诗以其独特的诗意和丰富的意象,令人回味无穷,体现了古代中国文化中祭祀仪式的重要性和内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“几聿其周”全诗拼音读音对照参考

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首

huán zhōng wèi gōng xuán míng líng wàn, jǐ yù qí zhōu.
[圜钟为宫]玄冥凌万,几聿其周。
tiān dì bì cáng, nóng qiě xī xiū.
天地闭藏,农且息休。
gǔ dà là lǐ, yī qí bǐ xiū.
古大蜡礼,伊耆笔修。
yuán jiàn bì shēng, yǐ yà biāo yóu.
爰荐飶声,以迓飚游。

“几聿其周”平仄韵脚

拼音:jǐ yù qí zhōu
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“几聿其周”的相关诗句

“几聿其周”的关联诗句

网友评论


* “几聿其周”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“几聿其周”出自佚名的 《绍兴以后蜡祭四十二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。