“是顾是养”的意思及全诗出处和翻译赏析
“是顾是养”全诗
是顾是养,来燕业宁。
末耜之利,神所笔兴。
万世永赖,无对其承。
分类:
《绍兴以后蜡祭四十二首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
只有酒充满欢欣,只有神秘无边。这是绍兴以后蜡祭,顾及着养育,燕业宁静。最后的耜耕之利,神奇地激发着文笔。万世将永远感激,无人能胜任此使命。
诗意:
这首诗词描述了绍兴以后举行的蜡祭仪式。诗人通过描绘蜡祭时的欢乐氛围和祭祀活动的神秘庄严,表达了对祭祀仪式的赞美和敬意。诗中提到了顾及养育和燕业宁静,这可能指向祭祀仪式的意义超越个人,关乎国家和民众的福祉。最后,诗人提到神灵通过祭祀仪式激发了文人的创作灵感,使他们笔耕不辍,为后世留下了难以比拟的贡献。
赏析:
这首诗词通过简洁而富有表现力的语言,展现了蜡祭仪式的庄严气氛和神圣意义。诗人以惟酒欣欣、惟神冥冥的表述,将酒与神灵联系在一起,彰显了祭祀活动的喜庆与神秘。诗中提到的顾及是指顾及养育,表达了祭祀仪式的深远意义,不仅仅是对神灵的敬仰,更是对整个社会的关怀和祈福。诗人在最后一句中提到神所笔兴,强调了祭祀活动对文人创作的启发和推动作用,突出了祭祀文化对于民族文化的重要影响。整首诗词表达了对祭祀仪式的推崇和敬意,以及对祭祀文化的认可和赞美。
这首诗词通过简洁而富有意境的描写,将蜡祭仪式的庄严和神秘表达得淋漓尽致,同时也展现了诗人对祭祀文化的思考和赞美之情。它通过对酒、神灵、顾及养育等元素的运用,将祭祀仪式与社会、文化等层面相结合,展现了祭祀文化在隋代社会中的重要地位和意义。整首诗词以简练的语言传递了深沉的情感,给人以启迪和思考,让人对祭祀仪式和祭祀文化产生共鸣。
“是顾是养”全诗拼音读音对照参考
shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首
wéi jiǔ xīn xīn, wéi shén míng míng.
惟酒欣欣,惟神冥冥。
shì gù shì yǎng, lái yàn yè níng.
是顾是养,来燕业宁。
mò sì zhī lì, shén suǒ bǐ xìng.
末耜之利,神所笔兴。
wàn shì yǒng lài, wú duì qí chéng.
万世永赖,无对其承。
“是顾是养”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。