“逶迤百川”的意思及全诗出处和翻译赏析

逶迤百川”出自隋代佚名的《绍兴祀岳镇海渎四十三首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:wēi yí bǎi chuān,诗句平仄:平平仄平。

“逶迤百川”全诗

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》
维水善下,利物日功。
逶迤百川,谁欤朝宗。
荡荡大受,于焉会同。
芝萧然陈,以答鸿濛。

分类:

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》佚名 翻译、赏析和诗意

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首隋代的诗词,作者佚名。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水流善于下降,物产丰富,日复一日劳动才能有所收获。曲折蜿蜒的河流,是谁在朝廷中受到尊崇?宽广辽阔的大海,人们在那里相聚。草木茂盛,芝草芬芳,用来回答远方传来的鸿雁的问候。

诗意:
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》描绘了自然界中的水流、河流和大海,以及人们在这些地方进行劳动和聚会的景象。诗人通过表现水流的善于下降、大海的广阔,以及自然界中茂盛的植物,表达了自然界的壮丽和丰饶。同时,诗人也通过这些景象,暗示了人与自然的紧密联系,以及人们在自然中寻找归属和安宁的愿望。

赏析:
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》以简练的词句描绘了自然界中的景象,通过对水流、河流和大海的描写,传递了一种宏大而壮丽的意境。诗人运用了形容词如"逶迤"、"荡荡"、"芝萧然"等,使诗中的自然景观更加生动鲜明。同时,诗人也通过表达人与自然的亲密关系,表达了对自然的敬畏和赞美。

这首诗词以自然景观为主题,展现了自然的壮丽和丰饶,并借此表达了人与自然的紧密联系。读者可以通过这首诗词感受到自然的美丽与庄严,以及人们对自然的敬畏之情。诗中的景象和意象可以唤起读者对大自然的思考,并引发对自然与人类关系的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“逶迤百川”全诗拼音读音对照参考

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

wéi shuǐ shàn xià, lì wù rì gōng.
维水善下,利物日功。
wēi yí bǎi chuān, shuí yú cháo zōng.
逶迤百川,谁欤朝宗。
dàng dàng dà shòu, yú yān huì tóng.
荡荡大受,于焉会同。
zhī xiāo rán chén, yǐ dá hóng méng.
芝萧然陈,以答鸿濛。

“逶迤百川”平仄韵脚

拼音:wēi yí bǎi chuān
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“逶迤百川”的相关诗句

“逶迤百川”的关联诗句

网友评论


* “逶迤百川”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“逶迤百川”出自佚名的 《绍兴祀岳镇海渎四十三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。