“彼泽有沈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

彼林有庪，彼泽有沈。
在那边的林中有祭坛，那边的湖泽有沈水。
瞻望西方，无论如何也无法相比。
于是前往那座庙宇，于是四处寻觅。
庄严的仪式已经结束，我们以此来表达我们的敬意。

这首诗词描述了在绍兴祀岳镇海渎的仪式中所感受到的景象和情感。诗人通过描绘林中的祭坛和湖泽的沈水，展示了祭祀的庄严和神圣之感。他们远眺西方，认为无论如何也无法与所见所感相比。于是他们前往那座庙宇，四处寻觅，表达他们的敬意。最后一句描述了仪式的结束，但依然感受到了充满敬意和喜悦的心情。

这首诗词通过对仪式场景的描写，表达了对神圣事物的敬畏和对仪式的参与的愉悦之情。诗人运用简练的语言和意象，给人以庄重肃穆的氛围。同时，诗中的描写也让人感受到了作者对神明的虔诚和对仪式的重视。整首诗词通过精炼的语言和独特的景物描写，展示了隋代人们对神明的敬畏和对仪式的参与的情感体验。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首

bǐ lín yǒu guǐ, bǐ zé yǒu shěn.
彼林有庪，彼泽有沈。
yī xìng xī wàng, fú fēi fú xiào.
猗兴西望，弗菲弗肖。
nǎi zhuī sī dǐ, nǎi zuǒ jīn yòu huāng sī xún.
迺追斯邸，迺{左巾右荒}斯寻。
liǎo lǐ jì zú, shì yòng shì xīn.
钌礼既卒，是用是歆。