“节宣南北”的意思及全诗出处和翻译赏析
“节宣南北”全诗
寻纳江汉,节宣南北。
顺助其功,善下惟德。
我祀孔时,以介景福。
分类:
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》是一首隋代的诗词,作者佚名。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
浩渺的山洞中,雄鸿翱翔,天地间的力量无穷无尽。我们追寻着江汉之间的美景,宣扬着南北之间的节操。顺应这样的助力,崇尚善行唯有德行。我祭祀孔子时,以介绍景福的功德。
诗意:
这首诗词描述了祭祀岳飞和镇海关的场景,表达了对历史伟人的崇敬和对忠诚、正义等价值观的赞颂。通过将自然景观与道德价值相结合,诗人传递出诗意深远的思想内涵。
赏析:
这首诗词展现了隋代时期人们对于岳飞和镇海关的崇拜和景仰之情。诗中运用了浩渺的山洞、雄鸿翱翔等描写手法,以表现出岳飞的威猛和无穷的力量,同时也体现了天地间的伟大和无限。诗人追寻美景、宣扬节操的情节,表达了对南北统一、和谐的向往和追求。在这里,顺应助力与善行唯有德行的理念成为诗人崇尚的价值观。最后,诗人将自己祭祀孔子的场景描述为介绍景福的功德,意味着对儒家思想的推崇和传承。
这首诗词通过运用景物描写、抒发情感和传递价值观念的手法,将历史人物、自然景观和道德伦理有机地结合在一起,展现了隋代社会的思想风貌和价值追求。它既是一种对历史的回望和致敬,也是对美好社会的向往和追求的表达。
“节宣南北”全诗拼音读音对照参考
shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
绍兴祀岳镇海渎四十三首
hòng dòng hóng méng, tiān xìng wú jí.
澒洞鸿濛,天兴无极。
xún nà jiāng hàn, jié xuān nán běi.
寻纳江汉,节宣南北。
shùn zhù qí gōng, shàn xià wéi dé.
顺助其功,善下惟德。
wǒ sì kǒng shí, yǐ jiè jǐng fú.
我祀孔时,以介景福。
“节宣南北”平仄韵脚
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。