“偶其贤德”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化乡饮酒三十三章》是一首隋代的诗词，作者佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《淳化乡饮酒三十三章》的中文译文如下：

偶然遇到这样的贤德之人，辅助其成就已有的职责。永远与玉音相伴，身上袍服永不收敛。

这首诗词展示了一种宴饮时的欢乐氛围和对贤德之人的赞美。通过饮酒作为场景，表达了作者对贤德之人的敬仰以及对其所承担的职责的辅佐。诗词中的"淳化乡"可理解为一个和谐纯洁的乡村，象征着美好的社会环境。

诗词的诗意在于弘扬贤德之人的品德和功绩，并将其与高洁纯净的玉音相比较。作者通过对"服之无敛"的描绘，突出了贤德之人的永恒和不可动摇的品质。这种品质与玉音的永恒相伴，使得贤德之人的价值得以传承。

赏析这首诗词时，我们可以感受到作者对贤德之人的崇敬和敬仰之情。诗中的"淳化乡"和"玉音"等象征意象，给人以美好的联想和情感共鸣。通过描述贤德之人的永恒价值和不朽品质，诗词传递了一种积极向上的人生态度和价值追求。它提醒着人们，应当尊崇并效法那些具有高尚品德和成就的人，同时鼓励人们在自己的岗位上努力成就，并将自己的价值传承下去。

总之，这首诗词通过描述贤德之人和他们所承担的职责，表达了对他们的赞美和崇敬之情，同时也呼唤人们在追求自身价值和品德的同时，为社会作出积极的贡献。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化乡饮酒三十三章

ǒu qí xián dé, fǔ chéng yǐ zhí.
偶其贤德，辅成已职。
yǒng pèi yù yīn, fú zhī wú liǎn.
永配玉音，服之无敛。