“载飞载止”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化乡饮酒三十三章》是一首出自隋代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
喈喈黄鸟，载飞载止。
我有旨酒，嘉宾式燕且喜。

诗意：
这首诗描绘了淳化乡的一幕，黄鸟欢快地飞翔，时而停歇。诗人有美酒，欢迎亲爱的朋友们共同畅饮，表达了诗人对美好时光和友谊的渴望。

赏析：
《淳化乡饮酒三十三章》是一首简洁而意境深远的诗词。诗中的黄鸟象征着自由和欢乐，它们飞翔停歇的形象给人以自然与闲适的感觉。诗人用"喈喈"来形容黄鸟的鸣叫声，这个词语在古代诗词中常用来描绘鸟儿的欢快鸣叫。诗人以此为引子，将自己拥有美酒的喜悦与嘉宾的欢乐相结合。

诗人表达了对美酒与友情的珍视和向往，将自己的酒作为邀请嘉宾共同分享的方式。他期待着朋友们欢聚一堂，共同享受喜庆的时刻。诗人通过这样的描写，让读者感受到了温馨、欢乐和友谊的氛围。

这首诗词虽然短小，但通过简练的语言和精准的描写，传达了诗人对美好时光和友谊的向往。读者在阅读时可以感受到其中蕴含的喜悦和对生活的热爱，同时也能够引发对友情和人情的思考。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化乡饮酒三十三章

jiē jiē huáng niǎo, zài fēi zài zhǐ.
喈喈黄鸟，载飞载止。
wǒ yǒu zhǐ jiǔ, jiā bīn shì yàn qiě xǐ.
我有旨酒，嘉宾式燕且喜。