“威容著凯旋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化中朝会二十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。诗中描绘了中朝会盛况，以及对当时政治和历史的思考。

这首诗词的中文译文如下：

干戚有司傅，威容著凯旋。
象成王业盛，役辍武功全。
兵寐西郊阅，书惟北瘭县。
圣神膺景命，卜世万斯年。

这首诗词表达了中朝会的盛况，描绘了朝廷官员们的威武形象和雄壮气势。诗中提到"干戚有司傅"，指的是战争的武器和官员们，他们都以胜利的姿态凯旋而归。"象成王业盛"表明了朝廷的治理事业繁荣昌盛，"役辍武功全"表示战争停止后，军功完美归于尽。

诗中还描绘了朝廷的阅兵场景，"兵寐西郊阅"，显示了统治者对军队的重视和军事力量的巡视。而"书惟北瘭县"则表明了统治者对文治的关注，重视教育和治理。

最后两句"圣神膺景命，卜世万斯年"表达了统治者有着神圣的使命感，他们希望能够预见并引导国家的未来，让国家繁荣兴盛长久流传。

整首诗词通过描绘中朝会的盛况和对政治、历史的思考，展示了隋代时期政治和军事发展的伟大成就，以及统治者对国家未来的期许和努力。同时，诗中的辞章雄浑豪放，用词精练，展现了隋代诗人的才华和对国家命运的关注。

chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝会二十三首

gàn qī yǒu sī fù, wēi róng zhe kǎi xuán.
干戚有司傅，威容著凯旋。
xiàng chéng wáng yè shèng, yì chuò wǔ gōng quán.
象成王业盛，役辍武功全。
bīng mèi xī jiāo yuè, shū wéi běi biāo xiàn.
兵寐西郊阅，书惟北瘭县。
shèng shén yīng jǐng mìng, bo shì wàn sī nián.
圣神膺景命，卜世万斯年。