“要荒咸率服”的意思及全诗出处和翻译赏析
“要荒咸率服”全诗
素风惟普畅,皇道本无偏。
阴魄重轮满,阳精五色圆。
要荒咸率服,卓越圣功全。
分类:
《淳化中朝会二十三首》佚名 翻译、赏析和诗意
《淳化中朝会二十三首》是一首隋代的诗词,作者佚名。这首诗描绘了一个庄严而庄重的场景,表达了君臣之间的和谐与伟大。
诗词的中文译文:
《淳化中朝会二十三首》
轩昊方同德,
成康粗比肩。
素风惟普畅,
皇道本无偏。
阴魄重轮满,
阳精五色圆。
要荒咸率服,
卓越圣功全。
诗意和赏析:
这首诗借用了象征隋代统治的"淳化"之名,描绘了一幅中朝会盛况的场景。"轩昊"指天子,"同德"表示君臣之间的和谐共处;"成康"指皇帝,"粗比肩"则表达了皇帝与诸侯的地位相近。整个诗句简练而庄重,以简洁的词语展现了统治者与臣子之间的和谐关系和共同追求的目标。
"素风惟普畅"一句,意味着朝廷的治理风格清廉而通畅,没有任何偏私之处。"皇道本无偏"进一步强调了皇帝的统治无私无偏,坚守正道。
下半部分的诗句以阴阳之理来描绘皇帝的威严与伟大。"阴魄重轮满"指阴阳交替,象征着君臣之间的交流与合作,"阳精五色圆"则暗示着皇帝的光辉与威严。这里的"阳精"可能指皇帝的威严和权力,"五色圆"则表示皇帝的统治全面而广泛。
最后两句"要荒咸率服,卓越圣功全"表达了人们对皇帝的景仰和服从,赞美了皇帝的卓越才能和圣明功绩。
整首诗以简练而庄重的语言,描绘了统治者与臣子之间的和谐关系,表达了对皇帝的景仰和崇敬之情。同时,通过使用阴阳的象征意义,强调了皇帝的威严和统治的全面性。这首诗充满了赞美和颂扬的情感,展现了隋代统治者的威严与伟大。
“要荒咸率服”全诗拼音读音对照参考
chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝会二十三首
xuān hào fāng tóng dé, chéng kāng cū bǐ jiān.
轩昊方同德,成康粗比肩。
sù fēng wéi pǔ chàng, huáng dào běn wú piān.
素风惟普畅,皇道本无偏。
yīn pò zhòng lún mǎn, yáng jīng wǔ sè yuán.
阴魄重轮满,阳精五色圆。
yào huāng xián lǜ fú, zhuō yuè shèng gōng quán.
要荒咸率服,卓越圣功全。
“要荒咸率服”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。