“御苑物华新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化中朝会二十三首》是一首隋代的诗词，作者为佚名。这首诗描绘了淳化中朝会的盛况，表达了天子统治下的繁荣和祥和。

诗词的中文译文如下：

鸿范合偿伦，调元四序均。
几功天吏正，御苑物华新。
底贡陈方物，来寮列远人。
奉常呈九奏，嘉贶动穹旻。

这首诗的诗意主要围绕着淳化中朝会的盛况展开。诗人通过描绘盛大的场面，表达了天子治理下社会的安定和繁荣。首先，诗中提到“鸿范合偿伦”，表明各个方面的事物都得到了合理的安排和调和，体现了社会秩序的和谐。接着，“调元四序均”强调了天子的功德和吏治的公正，显示了朝廷的良好统治和政务的有序进行。诗中还提到了“御苑物华新”，描述了皇家园林的繁荣景象，反映了国家的富饶和繁荣。

接下来的几句描述了来自各地的贡品和远方的官员。诗中提到“底贡陈方物”，意味着各地纷纷奉献出珍贵的物品作为贡品，展示了国家的富裕和繁荣。而“来寮列远人”则描绘了远方的官员前来参加中朝会，体现了国家的统一和繁荣的影响力。

最后两句“奉常呈九奏，嘉贶动穹旻”则表达了天子对中朝会的高度重视和赞赏。奉常呈九奏表示朝廷对会议的重视程度，而“嘉贶动穹旻”则表明天子对于会议成果的满意和赞扬。

这首诗通过细腻的描写，表达了隋代社会的繁荣景象和天子的英明统治，同时也展示了朝廷对于中朝会的重视和赞赏。整体而言，这首诗歌展现了当时社会的和谐与繁荣，以及统治者的智慧和功绩。

chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝会二十三首

hóng fàn hé cháng lún, diào yuán sì xù jūn.
鸿范合偿伦，调元四序均。
jǐ gōng tiān lì zhèng, yù yuàn wù huá xīn.
几功天吏正，御苑物华新。
dǐ gòng chén fāng wù, lái liáo liè yuǎn rén.
底贡陈方物，来寮列远人。
fèng cháng chéng jiǔ zòu, jiā kuàng dòng qióng mín.
奉常呈九奏，嘉贶动穹旻。