“宣树始观兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宣树始观兵”全诗
一戎期大定,载纉主徂征。
善政从师律,神功冀武成。
勗哉勤誓众,王业自经营。
分类:
《淳化中朝会二十三首》佚名 翻译、赏析和诗意
《淳化中朝会二十三首》是一首隋代的诗词,作者佚名。下面是它的中文译文、诗意和赏析:
译文:
宣扬树起初观兵,壮士们齐声鼓行。他们一心期待着大和平的到来,希望国家主权能够得到巩固。善政源自于师法法律,神功期望能够实现武力的提升。多么令人振奋啊,勤奋地向众人宣誓,国家事业将自然蓬勃发展。
诗意:
《淳化中朝会二十三首》描绘了隋代时期的战争景象和统治者的雄心壮志。宣扬树观望着战争的进行,鼓声响彻云霄,预示着战争的胜利。诗人表达了对于国家和王朝的期望,希望通过善政和武力的发展,实现国家的繁荣和稳定。
赏析:
这首诗词通过描绘战争和统治者的雄心,展现了隋代时期的政治氛围和社会风貌。诗中的宣扬树象征着官方的权威和统治力量,他站在高处观望战争的进行,鼓声嘹亮,凛冽的战鼓声象征着士兵们的斗志昂扬。诗人表达了对于战争的期待和对于国家稳定的渴望,同时也强调了善政和武力的重要性。
诗中提到的"善政从师律,神功冀武成"表明了统治者希望通过善治国家和发展军事力量来巩固国家的繁荣。诗人用"勗哉勤誓众,王业自经营"表达了自己对于国家事业的热切期望,以及对于君主的赞美和支持。
整首诗词气势磅礴,通过描绘战争场景和宏伟的统治理想,展示了隋代时期的政治抱负和社会氛围。它既体现了当时的历史背景,又寄托了人们对于和平稳定和国家繁荣的渴望。
“宣树始观兵”全诗拼音读音对照参考
chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝会二十三首
xuān shù shǐ guān bīng, huán huán chēng gǔ xíng.
宣树始观兵,桓桓称鼓行。
yī róng qī dà dìng, zài zuǎn zhǔ cú zhēng.
一戎期大定,载纉主徂征。
shàn zhèng cóng shī lǜ, shén gōng jì wǔ chéng.
善政从师律,神功冀武成。
xù zāi qín shì zhòng, wáng yè zì jīng yíng.
勗哉勤誓众,王业自经营。
“宣树始观兵”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。