“垂徽永世”的意思及全诗出处和翻译赏析
“垂徽永世”全诗
勉勉成德,是在元子。
胙土南宾,厥旨孔懿。
充一忠字,作百无愧。
分类:
《宝祐二年皇子冠二十首》佚名 翻译、赏析和诗意
这首诗词是《宝祐二年皇子冠二十首》,出自隋代,作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
玄徽黼裳,垂徽永世。
勉勉成德,是在元子。
胙土南宾,厥旨孔懿。
充一忠字,作百无愧。
诗意:
这首诗词表达了对皇子冠礼的赞美,以及皇子在未来要承担的责任和期望。玄徽和黼裳是皇子冠服的象征,代表着他的崇高地位和尊严。"垂徽永世"表明了皇子的地位将会永远存在。诗中提到勉勉成德,意味着皇子应该努力成就德行,以继承先祖们的美德。"元子"指的是皇子作为国家的根基。诗中还提到胙土南宾,表示皇子要守护国土和南方的边境,向往孔子的德行和高尚品德。最后一句"充一忠字,作百无愧"表达了皇子要全心全意为国家服务,做到无愧于百姓。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了对皇子的期望和赞美。通过描绘皇子冠礼的仪式和象征,诗人展示了皇子的崇高地位和责任。"玄徽黼裳"形象地描绘了皇子身着华丽的冠服,彰显了其尊贵的地位。"勉勉成德"表达了对皇子品德的期望,强调了他作为国家根基的重要性。诗中的"胙土南宾"和"厥旨孔懿"展示了皇子守护国土、追求孔子的德行的精神风貌。最后一句表达了皇子要以忠诚的心为国家服务,并且做到无愧于百姓。整首诗词既表达了对皇子的崇高期望,又凸显了隋代社会对德行和忠诚的重视。
这首诗词通过简洁而富有力量的语言,将皇子的责任和期望表达得深入人心。它展示了隋代社会对于皇子承担的角色的认同和赞美,同时也凸显了当时社会对于德行和忠诚的价值观。
“垂徽永世”全诗拼音读音对照参考
bǎo yòu èr nián huáng zǐ guān èr shí shǒu
宝祐二年皇子冠二十首
xuán yǎn fǔ shang, chuí huī yǒng shì.
玄兗黼裳,垂徽永世。
miǎn miǎn chéng dé, shì zài yuán zǐ.
勉勉成德,是在元子。
zuò tǔ nán bīn, jué zhǐ kǒng yì.
胙土南宾,厥旨孔懿。
chōng yī zhōng zì, zuò bǎi wú kuì.
充一忠字,作百无愧。
“垂徽永世”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。