“风雨时若”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀太社太稷十七首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

风雨时若，自天降康。
风雨时节，宜乎自然而降临康宁。这里的“康”指的是安宁、祥和。

稼樯滋殖，自神发祥。
庄稼葱茏茂盛，是神灵降福的结果。这里的“樯”是指农田中的庄稼。

彀我妇子，岂年穰穰。
勉励我妇女们，不可年年丰收而骄纵。这里的“彀”是指劝勉、鞭策。

报本严祀，齐明允藏。
回报我庄严的祭祀，使明德得以充实。这里的“报本”指的是回报祖先的恩德，“严祀”是指庄严的祭祀仪式，“明允藏”表示明德充实。

这首诗词表达了人们对自然的敬畏和对丰收的感激之情。作者通过风雨和庄稼的比喻，表达了自然与人类之间的关系。风雨时节，庄稼得到滋养，是天神降福的结果。作者呼吁妇女们不要因年年丰收而骄纵自满，而是应该回报祖先的恩德，使明德得以充实。整首诗词以简洁明快的语言表达了人们对丰收和恩德的珍视，展示了隋代社会的思想风貌。

shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
绍兴祀太社太稷十七首

fēng yǔ shí ruò, zì tiān jiàng kāng.
风雨时若，自天降康。
jià qiáng zī zhí, zì shén fā xiáng.
稼樯滋殖，自神发祥。
gòu wǒ fù zi, qǐ nián rǎng rǎng.
彀我妇子，岂年穰穰。
bào běn yán sì, qí míng yǔn cáng.
报本严祀，齐明允藏。