“乐音纯绎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀太社太稷十七首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
《绍兴祀太社太稷十七首》
［太簇为角］是尊是奉，兹率旧章。
乐音纯绎，荐溢圆方。
情文旧矣，神其迪赏。
永观锡义，多樯穰穰。

诗意：
这是一首祀奉太社和太稷的诗词，表达了对神灵的崇敬和祭祀的庄严。诗中描述了祭祀的仪式和氛围，提到了乐音纯净悠扬、祭品丰盈圆满的情景。作者表示祭祀的仪式虽然历史悠久，但精神上却与神灵产生了共鸣，神灵必然会赏识和接受这份虔诚的祭祀。最后一句表达了对神灵赐福的期望，希望能够长久地获得神灵的恩赐。

赏析：
这首诗词通过描绘祭祀太社和太稷的场景，展示了隋代社稷祭祀的庄严和隆重。诗中使用了丰富的修辞手法，如［太簇为角］的比喻，将奉祀之物比作簇扇，象征着祭祀仪式的庄严和敬意。乐音纯绎、荐溢圆方，形容了祭品丰盈和乐曲悠扬的画面，给人以美好的感受。诗人表达了对祭祀仪式的敬重和对神灵的虔诚，认为神灵会赏识和接受这份虔诚的祭祀。最后一句表达了人们对神灵的祝福和期望，希望能够得到神灵的保佑和恩赐。

整首诗词通过细腻的描写和抒发，展现了隋代人们对神灵的崇敬和祈愿。同时，诗中蕴含了对传统仪式和礼教的尊重，体现了当时社会的价值观和信仰体系。这首诗词以其庄重的氛围和深刻的内涵，表达了作者对神灵的敬意和对祭祀仪式的认同，具有一定的历史和文化价值。

shào xīng sì tài shè tài jì shí qī shǒu
绍兴祀太社太稷十七首

tài cù wèi jiǎo shì zūn shì fèng, zī lǜ jiù zhāng.
［太簇为角］是尊是奉，兹率旧章。
yuè yīn chún yì, jiàn yì yuán fāng.
乐音纯绎，荐溢圆方。
qíng wén jiù yǐ, shén qí dí shǎng.
情文旧矣，神其迪赏。
yǒng guān xī yì, duō qiáng rǎng rǎng.
永观锡义，多樯穰穰。