“受兹女士”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴十三年发皇后册宝十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
太任徽音，太姒是嗣。
则百斯男，周室以炽。
天子万年，受兹女士。
如姒事任，从以子孙。

诗意：
这首诗词描述了皇帝册封皇后的盛况，表达了皇帝对皇后的赞美和祝福。诗中提到太姒的美丽和威严，她将成为百姓们心目中的楷模。天子将与皇后共度万年，皇后将在宫廷中承担重任，为皇帝生育后嗣，延续周朝的繁荣。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，描绘了皇后册封的盛况和皇帝对她的赞美。诗中运用了太姒的名字，展示了她的美丽和威严，以及她在周朝室女中的卓越地位。天子万年的祝福表达了皇帝对皇后的深深祝愿，希望他们能共度长久的时光。最后一句诗表达了皇后承担重任的责任，她将侍奉皇帝，生育后嗣，继承周朝王室的血脉。

这首诗词虽然简短，但通过简练的文字展示了隋代皇后册封的壮丽场景和皇帝对皇后的美好期望。诗人通过优美的表达方式，将皇帝和皇后的关系与周朝王室的繁荣联系在一起，展现了古代宫廷生活的庄严和辉煌。整体上，这首诗词以其简洁而富有力量的表达方式，烘托了皇后的尊贵地位和皇帝对她的赞美，体现了古代宫廷文化的特点。

shào xīng shí sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
绍兴十三年发皇后册宝十三首

tài rèn huī yīn, tài sì shì sì.
太任徽音，太姒是嗣。
zé bǎi sī nán, zhōu shì yǐ chì.
则百斯男，周室以炽。
tiān zǐ wàn nián, shòu zī nǚ shì.
天子万年，受兹女士。
rú sì shì rèn, cóng yǐ zǐ sūn.
如姒事任，从以子孙。