“维时发春”的意思及全诗出处和翻译赏析

维时发春”出自隋代佚名的《熙宁望祭岳镇海渎十七首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:wéi shí fā chūn,诗句平仄:平平平平。

“维时发春”全诗

《熙宁望祭岳镇海渎十七首》
笔兹东土,含润无疆。
维时发春,嘉荐令芳。
祭用藐沈,顺性含藏。
不涸不童,诞降祺祥。

分类:

《熙宁望祭岳镇海渎十七首》佚名 翻译、赏析和诗意

《熙宁望祭岳镇海渎十七首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
笔兹东土,含润无疆。
维时发春,嘉荐令芳。
祭用藐沈,顺性含藏。
不涸不童,诞降祺祥。

诗意:
这片东方土地,尽是肥沃之地。
在这个时节迎来了春天,万物生机盎然。
祭祀所需的酒食虽然微不足道,但祈祷心诚意真。
这里的水源源不断,永不干涸,犹如不老不童,象征着吉祥降临。

赏析:
这首诗词描绘了一个祭祀岳神的场景,展示了大地的富饶和春天的美好。诗人以简洁而富有意境的语言,表达了对大地的赞美和对神灵的虔诚。诗中的"笔兹东土"形容土地肥沃,"含润无疆"形容水源丰富。"维时发春"描绘了春天的景象,"嘉荐令芳"表达了祭祀所用的美食。"祭用藐沈"表示祭祀时所用的食物虽然微小,但心意诚挚。"顺性含藏"指水源不断涌出,象征着持续的生机和能量。"不涸不童"用来形容水源永不干涸,"诞降祺祥"表达了祭祀带来吉祥和祝福。

整首诗词以简洁而富有意境的语言,描绘了一幅春天的富饶景象和祭祀的场景。通过对自然和神灵的赞美,诗人传达了对大地的敬畏和对祥和吉祥的向往。这首诗词以其朴实的表达和充满情感的意境,展现了隋代文人的崇拜之情和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“维时发春”全诗拼音读音对照参考

xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu
熙宁望祭岳镇海渎十七首

bǐ zī dōng tǔ, hán rùn wú jiāng.
笔兹东土,含润无疆。
wéi shí fā chūn, jiā jiàn lìng fāng.
维时发春,嘉荐令芳。
jì yòng miǎo shěn, shùn xìng hán cáng.
祭用藐沈,顺性含藏。
bù hé bù tóng, dàn jiàng qí xiáng.
不涸不童,诞降祺祥。

“维时发春”平仄韵脚

拼音:wéi shí fā chūn
平仄:平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“维时发春”的相关诗句

“维时发春”的关联诗句

网友评论


* “维时发春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“维时发春”出自佚名的 《熙宁望祭岳镇海渎十七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。