“锡以休嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀神州地祗十六首》是一首出自隋代的诗词，作者佚名。这首诗词通过描绘祭祀仪式的场景，表达了对神州大地的敬仰和祈福之情。

诗词的中文译文如下：

《绍兴祀神州地祗十六首》

缩酌以裸，既旨且多。
三献有序，情文愈加。
黄祗临享，锡以休嘉。
文兹灵祲，覃及迩遐。

诗词的诗意是在祭祀仪式中，以简朴的仪式来供奉神州大地，以表达对神州的敬意。作者描述了三次祭献的有序进行，使得祭祀仪式更加庄重。当黄祗主持祭祀时，赐予我们丰厚的福祉。这祭祀仪式所表达的灵动与祝福，将遍及神州大地的每一个角落。

这首诗词赏析中，作者通过简洁的文字描绘了祭祀仪式的场景。以“缩酌以裸”来形容仪式中简朴的供品，表达了对神州大地的敬意和虔诚。通过“三献有序”和“情文愈加”，表现了祭祀仪式的庄重和隆重，彰显了对神灵的敬畏之情。当黄祗主持祭祀时，赐予人们丰富的祝福，使得整个仪式更加庄重和意义深远。最后，作者以“文兹灵祲，覃及迩遐”表达了祭祀仪式所带来的灵动和祝福将遍及神州大地的每一个角落。

这首诗词通过简练的文字和生动的描写，展示了隋代人们对神州大地的敬仰和祈福之情。同时，它也反映了当时祭祀仪式的庄重和隆重，以及人们对神灵的虔诚和敬畏之心。整首诗词表达了人们对于神州大地的感恩之情，并希望通过祭祀仪式获得丰富的福祉。

shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
绍兴祀神州地祗十六首

suō zhuó yǐ luǒ, jì zhǐ qiě duō.
缩酌以裸，既旨且多。
sān xiàn yǒu xù, qíng wén yù jiā.
三献有序，情文愈加。
huáng zhī lín xiǎng, xī yǐ xiū jiā.
黄祗临享，锡以休嘉。
wén zī líng jìn, tán jí ěr xiá.
文兹灵祲，覃及迩遐。