“崇崇其坛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀神州地祗十六首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗描绘了一幅祭祀神州地祗的场景，通过细腻的描写和意象的运用，表达了对神明的崇敬和祈祷。

译文：
绍兴祀神州地祗十六首

崇崇其坛，高耸巍峨。屡次的台阶屹立不倒。佩带着庄严的誓约，行走在庄重的仪式中。向左向右顾盼，祥瑞之风翩然而至。彩旗飘扬，羽毛纷飞，明亮的镜子闪耀着光辉。

诗意与赏析：
这首诗词展现了一场庄严而庄重的祭祀仪式，通过描写仪式的场景和细节，表达了对神明的虔诚崇敬。

首先，诗中的"崇崇其坛，高耸巍峨"一句，形容祭祀的神坛高大、庄严，给人一种神圣的感觉。接着，"屡次的台阶屹立不倒"表达了神坛的稳固和长久存在。这些描写使得读者能够感受到庄严肃穆的仪式氛围。

其次，"佩带着庄严的誓约，行走在庄重的仪式中"一句，展示了参与者举行仪式时的庄严态度和恪守的誓约。这种庄重的仪式态度凸显了对神明的敬畏和崇敬之情。

然后，"向左向右顾盼，祥瑞之风翩然而至"表达了仪式中的参与者期待着神明的祥瑞之风降临。这种期待和祈愿的心情使得整个仪式充满了希望和喜悦。

最后，"彩旗飘扬，羽毛纷飞，明亮的镜子闪耀着光辉"描绘了仪式中的彩旗飞舞、羽毛纷纷而下的壮观景象，以及闪耀着光辉的明亮镜子。这些绚丽的景象彰显了仪式的庄严和辉煌。

总的来说，这首诗以其细腻的描写和意象的运用，表达了对神明的崇敬和祈祷，展现了一幅庄严肃穆的祭祀仪式的场景，唤起读者内心对神明的敬畏之情。

shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
绍兴祀神州地祗十六首

chóng chóng qí tán, yì yǐ lǚ jí.
崇崇其坛，屹矣屡级。
pèi yuē bù zhào, jiàng dēng zhōng jié.
佩约步赵，降登中节。
zuǒ zhān yòu nì, xiáng fēng ǎi jí.
左瞻右睨，祥风蔼集。
yóu pèi yǔ fēn, zhāo jiàn yì yì.
斿斾羽纷，昭鉴翊翊。