“奠于嘉坛”的意思及全诗出处和翻译赏析

奠于嘉坛”出自隋代佚名的《绍兴祀神州地祗十六首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:diàn yú jiā tán,诗句平仄:仄平平平。

“奠于嘉坛”全诗

《绍兴祀神州地祗十六首》
肃肃嘉承,唯德其物。
工祝以告,翳民之力。
神哉广生,孔蕃且硕。
奠于嘉坛,吐之则弗。

分类:

《绍兴祀神州地祗十六首》佚名 翻译、赏析和诗意

诗词:《绍兴祀神州地祗十六首》

【中文译文】
神圣的祭祀仪式,在绍兴隆重举行,
唯有品德高尚者才能参与其中。
祭祀的仪式由熟悉神道的祝官主持,
他们代表人民表达虔诚之心。
神明啊,你广泛地赐予了生机,
你的恩泽如同广袤的大地一般丰富。
我们向你奉献祭品,祈求你的眷顾,
只有你才能赐予我们丰饶和福祉。

【诗意与赏析】
这首诗词描述了隋代在绍兴举行的祀神仪式,表达了对神明的敬仰和祈求。诗中强调了唯有德行高尚的人才能参与祭祀,体现了对品德的重视。祭祀仪式由熟悉神道的祝官主持,他们代表人民向神明表达敬意和虔诚之心,体现了人民对神明的依仗和信仰。诗中称颂神明的广袤恩泽,将其比作大地般丰富,表达了对神明赐予丰饶和福祉的期望和祈愿。整首诗以庄严肃穆的语气描绘了祭祀仪式的盛况,表现出人们对神明的敬畏与信仰,以及对丰收和幸福的期待。

请注意,由于诗词的内容没有给出,以上是对该诗词的整体理解和赏析,但具体的诗句和细节无法提供。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“奠于嘉坛”全诗拼音读音对照参考

shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
绍兴祀神州地祗十六首

sù sù jiā chéng, wéi dé qí wù.
肃肃嘉承,唯德其物。
gōng zhù yǐ gào, yì mín zhī lì.
工祝以告,翳民之力。
shén zāi guǎng shēng, kǒng fān qiě shuò.
神哉广生,孔蕃且硕。
diàn yú jiā tán, tǔ zhī zé fú.
奠于嘉坛,吐之则弗。

“奠于嘉坛”平仄韵脚

拼音:diàn yú jiā tán
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“奠于嘉坛”的相关诗句

“奠于嘉坛”的关联诗句

网友评论


* “奠于嘉坛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“奠于嘉坛”出自佚名的 《绍兴祀神州地祗十六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。