“闰受其祜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴祀神州地祗十六首》是一首出自隋代的诗词，作者佚名。这首诗词以祭祀神州地祗的场景为背景，通过描绘祭祀仪式的细节和表达祈求神灵赐福的愿望，展现出一种庄重而虔诚的氛围。

诗词的中文译文：

《绍兴祀神州地祗十六首》

展牲告全，迺登于俎。
竣事而良，侑以乐语。
奉釐宣室，祚我神主。
敛敷庶民，闰受其祜。

诗意和赏析：

这首诗词描述了一场庄严肃穆的祭祀仪式，展现出人们对神州地祗的敬意和祈求。首先，诗人描述了祭祀仪式的开始，牲畜被陈列在祭坛上，以告知神明祭祀的全过程。随后，祭祀仪式顺利结束，人们喜气洋洋地用欢乐的语言庆贺。接着，人们恭敬地奉献给神明，表达了对神主的虔诚崇敬之情。最后，庶民们被赐予神灵的祝福，享受到了福祉的恩泽。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了祭祀仪式的场景和人们的心情。通过对祭祀仪式的细致描写，诗人展现了人们对神明的敬仰和对吉祥福祉的渴望。诗词中表达了人们对神明的虔诚奉献和对庶民的关怀，体现了隋代社会的宗教信仰和社会秩序。

整首诗词以庄重、肃穆的氛围贯穿始终，通过对祭祀仪式细节的描写，给人以崇高感和庄严感。同时，诗中也融入了喜悦和祝福的情绪，展示了人们对美好生活的向往和祈愿。

这首诗词通过其简洁而深刻的描绘方式，将读者带入了隋代祭祀仪式的现场，让人仿佛亲临其境，感受到了古代人们对神灵的虔诚和对幸福的追求。同时，这首诗词也具有一定的历史意义，展示了隋代社会的宗教信仰和文化风貌，让人们更好地了解那个时代的人们的信仰和生活。

shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu
绍兴祀神州地祗十六首

zhǎn shēng gào quán, nǎi dēng yú zǔ.
展牲告全，迺登于俎。
jùn shì ér liáng, yòu yǐ lè yǔ.
竣事而良，侑以乐语。
fèng lí xuān shì, zuò wǒ shén zhǔ.
奉釐宣室，祚我神主。
liǎn fū shù mín, rùn shòu qí hù.
敛敷庶民，闰受其祜。