“物象忻忻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《熙宁祀皇地祗十二首》是一首隋代的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
神兮来下，享此苾芬。
酌献雍雍，执事孔勤。
神之还矣，忽乘飞云。
遗我祺祥，物象忻忻。

诗意：
这首诗词描述了隋代熙宁年间祀皇地祗的场景。皇地祗是指祭祀土地神的仪式，人们在这里庄严祭祀，以祈求土地的丰收和国家的安宁繁荣。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有韵律的语言，表现了祭祀仪式的庄严和神圣感。首两句描绘了神明的降临，以及人们敬献酒食并尽职尽责地服务的场景。接着，诗中出现了神明突然离去的描写，并以快速如飞的云朵形容其离去的神秘感。最后两句表达了神明离去后留下的祥瑞和喜悦之象。

整首诗词以简练的语言勾勒出祭祀仪式的场景，通过描写神明的降临和离去，以及人们的诚敬和发自内心的喜悦，表达了对土地神的敬仰和祈愿。这首诗词在简短的文字中展示了隋代人们对土地神的虔诚信仰和对国家繁荣昌盛的美好期望，体现了中国古代文化中崇尚自然、尊崇神灵的传统价值观。

xī níng sì huáng dì zhī shí èr shǒu
熙宁祀皇地祗十二首

shén xī lái xià, xiǎng cǐ bì fēn.
神兮来下，享此苾芬。
zhuó xiàn yōng yōng, zhí shì kǒng qín.
酌献雍雍，执事孔勤。
shén zhī hái yǐ, hū chéng fēi yún.
神之还矣，忽乘飞云。
yí wǒ qí xiáng, wù xiàng xīn xīn.
遗我祺祥，物象忻忻。