“爰昭牙币”的意思及全诗出处和翻译赏析
“爰昭牙币”全诗
于赫艺祖,道格三灵。
式严配侑,厚德惟宁。
爰昭牙币,享于克诚。
分类:
《绍兴祀皇地祗十五首》佚名 翻译、赏析和诗意
《绍兴祀皇地祗十五首》是隋代的一首诗词,作者佚名。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。
绍兴祀皇地祗十五首
毖祀泰折,柔祗是承。
毖祀,即祭祀;泰,大;折,祭祀结束。柔祗,指柔弱的祭司。这首诗以祭祀的仪式为背景,表达了祭司虔诚地承担起祭祀的责任,传承着祖先的精神。
于赫艺祖,道格三灵。
赫,尊敬之意;艺祖,指祖先。道,宗教仪式;格,恭敬。三灵,指天地人三位一体的神灵。这句话表达了祭司尊崇、恭敬地向祖先和天地神灵行祭祀仪式。
式严配侑,厚德惟宁。
式,指仪式;严,庄重;配侑,指祭祀中的配饰。厚德,指尊重、恭敬的品德;惟宁,祭祀的目的是祈求平安。这句诗描述了祭司庄重严谨地进行祭祀,以厚道和宁静的心态迎接祖先的祝福。
爰昭牙币,享于克诚。
昭,照亮;牙币,祭祀用的牲口和祭品。享,祭祀;克诚,诚心恭敬。这句话表达了祭司诚心诚意地为祖先献上牲口和祭品,以示对祖先的尊敬和敬意。
这首诗词以祭祀仪式为主题,展现了祭司庄重、恭敬地承担祭祀责任的形象。诗中强调了对祖先的尊崇和恭敬,以及祭司对祭祀仪式的认真态度。通过祭祀,人们希望祖先能够保佑子孙后代平安幸福,同时也表达了人们对祖先的感恩之情。整首诗以庄重、恭敬的语言描绘了祭祀仪式的场景,体现了文化传统中对祖先崇拜和敬畏的态度。
“爰昭牙币”全诗拼音读音对照参考
shào xīng sì huáng dì zhī shí wǔ shǒu
绍兴祀皇地祗十五首
bì sì tài zhé, róu zhī shì chéng.
毖祀泰折,柔祗是承。
yú hè yì zǔ, dào gé sān líng.
于赫艺祖,道格三灵。
shì yán pèi yòu, hòu dé wéi níng.
式严配侑,厚德惟宁。
yuán zhāo yá bì, xiǎng yú kè chéng.
爰昭牙币,享于克诚。
“爰昭牙币”平仄韵脚
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。